குதிரைகள் ஒட்டுமொத்த விலங்குகளாகக் கருதப்படுகின்றன, இந்த அம்சத்தின் காரணமாக அவை பெரும்பாலும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவை, கட்டுப்பாடற்றவை மற்றும் கணிக்க முடியாதவை.
நிச்சயமாக, இந்த கருத்து காரணம் இல்லாமல் இல்லை, ஆனால் குதிரைகளுக்கு ஒரு அசாதாரண புத்தி, ஒரு தனித்துவமான மனம் மற்றும் விரைவான புத்திசாலித்தனம் இருப்பதை சிலருக்குத் தெரியும்.
புத்திசாலி ஹான்ஸ், "பேசும்" திறனுக்காக உலகம் முழுவதும் பிரபலமானவர்
இதை நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு ஜெர்மன் குதிரை உரிமையாளரும் பகுதிநேர நகைக்கடை விற்பனையாளருமான கார்ல் கிரால் நிரூபித்தார்.
ஒரு சிறந்த குதிரை ஆசிரியராக அவரது புகழ் தொடங்கியது, அவர் ஹான்ஸ் என்ற ஓர்லோவ் ட்ரொட்டரை வாங்கினார். இந்த குதிரை ஏற்கனவே அறியப்பட்டது, ஏனென்றால் அதன் முந்தைய உரிமையாளர் கிட்டத்தட்ட ஜெர்மனி முழுவதிலும் பயணம் செய்ய முடிந்தது, "குதிரை விஞ்ஞானி" மற்றும் "ஸ்மார்ட் ஹான்ஸ்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. குதிரை வெளிப்படையான கணித திறன்களைக் காட்டியது.
எப்படியிருந்தாலும், அவரது மனதில் எப்படி எண்ணுவது என்பது அவருக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும், ஏனென்றால் கணித சிக்கல்களை ஒரு விசித்திரமான வடிவத்தில் அவரிடம் கேட்டபோது, அவர் குழுவில் சரியான பதிலைத் தட்டலாம்.
இருப்பினும், பத்திரிகைகளுக்குப் பிறகு இந்த நிகழ்வு முற்றிலுமாக தோற்கடிக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் குதிரைக்குச் சொந்தமான வில்ஹெல்ம் வான் ஓஸ்டன் தாக்குதல்களைத் தாங்க முடியவில்லை, அதை கே. கிராலுக்கு மாற்றினார். இந்த குதிரையைத் தவிர, முஹம்மது மற்றும் சாரிஃப் ஆகிய இரு அரேபிய குதிரைகளையும், ஹன்சிக் என்ற குதிரைவண்டியையும் கார்ல் வாங்கினார். அவர் குதிரைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை: அவர்களைத் தவிர, அவருக்கு யானைக் கன்று காமா மற்றும் முற்றிலும் குருட்டு குதிரை இருந்தது, அதன் பெயர் பெர்டோ. கார்ல் கிரால் தனது கற்பித்தல் முறைகள் குறிப்பாக பரிசளிக்கப்பட்ட ஒரு குதிரைக்கு மட்டும் செல்லுபடியாகாது என்பதை நிரூபிக்கும் அளவுக்கு புள்ளிவிவரப் பொருள்களைப் பெற இது அவசியமானது.
ஹான்ஸ் தனது ஆசிரியரான கிராலுடன்.
நோபல் பரிசு வென்ற, எழுத்தாளர் எம். மீட்டர்லிங்க், கிராலின் சோதனைகள் குறித்து மிக முழுமையாக எழுதினார், அவருடைய “அறியப்படாத விருந்தினர்” புத்தகத்தில் ஒரு முழு அத்தியாயத்தையும் அர்ப்பணித்தார். ஒருமுறை கார்ல் கிரால் அவரைப் பார்க்க மீட்டர்லிங்கை அழைத்தார், இதனால் அவர் தனது செல்லப்பிராணிகளின் திறன்களை தனது சொந்த அனுபவத்திலிருந்து பார்க்க முடியும்.
புத்திசாலி ஹான்ஸின் முந்தைய உரிமையாளராகவும், கணித சிக்கல்களுக்கான பதில்களின் குழுவில் குளம்புகளைத் தட்டுவது பற்றிய தனது பயிற்சியை கார்ல் அடிப்படையாகக் கொண்டார். இருப்பினும், கார்ல் எண்கணித சிக்கல்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. கணித பாடங்களில் குளம்பு பக்கவாதம் எண்ணிக்கை ஒன்று அல்லது மற்றொரு எண்ணுடன் ஒத்திருந்தால், எழுதுதல் மற்றும் வாசித்தல் பாடங்களில், ஒன்று அல்லது மற்றொரு கடிதம் மீண்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பக்கவாதம் ஒத்திருக்கிறது. பயிற்சியில் கார்ல் வழக்கமான “மனித” எழுத்துக்களை பயன்படுத்தவில்லை என்பது உண்மைதான்: இந்த நோக்கத்திற்காக அவர் குதிரைகளுக்கு ஒரு சிறப்பு எழுத்துக்களை உருவாக்கினார்.
இந்த அணுகுமுறை மிகவும் சிக்கலானதாகத் தோன்றியிருக்கலாம், ஆனால் கார்ல் என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிந்திருந்தார், குதிரைகள் அதை அதிக முயற்சி இல்லாமல் தேர்ச்சி பெற்றன. குதிரை எதைத் தட்டுகிறது என்பதை பார்வையாளர்களுக்குப் புரியும் வகையில், இந்த எழுத்துக்களை புரிந்துகொள்ள அவர்களுக்கு ஒரு திட்டம் வழங்கப்பட்டது.
கார்ல் கிராலின் முறை குறித்த பயிற்சி பரவலாக அறியப்படுகிறது.
இருப்பினும், நாங்கள் எம். மீட்டர்லிங்காவுக்கு திரும்புவோம். முதலில், அவர்கள் அவரை முஹம்மது என்ற குதிரைக்கு அறிமுகப்படுத்தினர். குதிரை மீட்டர்லிங்கின் பெயரை "எழுத" பரிந்துரைத்தது, முன்பு பல முறை உச்சரித்தது. குதிரை லேசாக நெருங்கியது, பின்னர் அவரது வலது மற்றும் இடது கால்களால் பல குத்துக்களை உருவாக்கியது, இது கிரால் கண்டுபிடித்த எழுத்துக்களில் “எம்” என்ற எழுத்துக்கு ஒத்திருந்தது. இதற்குப் பிறகு, குதிரை ADRLINSH எழுத்துக்களைத் தட்டுவதன் மூலம் திருப்பங்களை எடுத்தது, இதன் மூலம் குதிரை பிரதிநிதித்துவத்தில் எழுத்தாளரின் பெயர் எப்படி இருக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது.
கணித திறன்களை மேற்கூறிய கொழுப்பு குதிரைவண்டி கன்சிக் நிரூபித்தார். ஹன்சிக் நானூற்று நாற்பத்தொன்றை ஏழாகப் பிரிக்க வேண்டும் என்று மீட்டர்லிங்க் பரிந்துரைத்தபோது, ஹன்சிக் தனது வலது குண்டால் மூன்று வெற்றிகளையும் இடதுபுறத்தில் ஆறு வெற்றிகளையும் தட்டுவதற்கு ஒரு கணமும் தயங்கவில்லை, இது அறுபத்து மூன்று எண்ணுடன் ஒத்திருந்தது. குதிரைவண்டி ஊக்குவிக்கப்பட்டபோது, ஹன்சிக் பிரபலமாக இந்த எண்ணிக்கையை "திருப்பினார்", 63 ஐ 36 ஆக மாற்றினார், அதன் பிறகு அவர் மீண்டும் இதேபோன்ற கையாளுதலை மேற்கொண்டார். எண்களைக் கையாண்டு, அவர் நிச்சயமாக திருப்தி அடைந்தார். மோசடி பற்றிய எந்த குறிப்பும் இல்லாததால், மீட்டர்லிங்க் அவரிடம் எண்களைக் கேட்டார்.
சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கார்ல் மோசடி குற்றவாளி.
ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது கார்ல் கிரால் குதிரைகளைத் தொடவில்லை, அவர்களுக்கு எந்த அடையாளங்களையும் கொடுக்கவில்லை, எந்த வார்த்தைகளையும் சொல்லவில்லை என்பது குறிப்பாக குறிப்பிடப்பட்டது. ஒரு வார்த்தையில், ஒரு குறிப்பைக் குறிக்க எதுவும் இல்லை. உண்மை, கார்ல் எதிரிகளிடமிருந்து சந்தேகம் இருப்பதை முன்னறிவித்தார், எனவே அவர் முற்றிலும் பார்வையற்ற குதிரையான பெர்டோவையும் பயிற்றுவித்தார். கார்ல் அவருக்கு பக்கத்தில் லைட் பேட்களைப் பயன்படுத்தி எண்கணிதத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
கிராலின் கற்பித்தல் முறைகள் மிகவும் மனிதாபிமானமானவை. இதை பயிற்சி என்று சொல்ல முடியாது. குருட்டு குதிரைக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தி குதிரைகளுடன் மிகவும் மென்மையாக பேசினார்.
இதன் மிகப்பெரிய சாதனை என்னவென்றால், குதிரைகள் தங்கள் எஜமானுடன் பேச முடிந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பாடத்திற்கு முன், சாரிஃப் போர்டில் பின்வரும் சொற்களைத் தட்டினார்: “மணமகன் ஆல்பர்ட் ஹன்சிக்கை வென்றார்.” மற்றொரு பாடத்தில், அவர் "கால் வலிக்கிறது" என்று முன்னர் தட்டியதால், பதில்களை வழங்க மறுத்துவிட்டார். ஆனால் யானை காமா பயிற்சிக்கு கொடுக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், கார்ல் இதை விளக்கினார் யானையில் அறிவுசார் திறன்கள் இல்லாததால் அல்ல, மாறாக அவரது இளம் வயதிலேயே.
நிச்சயமாக, கிராலின் நடவடிக்கைகளின் முடிவுகள், குதிரைகள் புத்திசாலித்தனத்தை உருவாக்கியுள்ளன என்பதை நிரூபிக்கத் துணிந்த இந்த "மந்திரவாதியை" அம்பலப்படுத்த உடனடியாக தயாராக இருந்தன. குறிப்பாக ஆர்வமுள்ள உளவியலாளர் ஓ. ஃபுங்ஸ்ட், ஏற்கனவே வான் ஓஸ்டனை துப்ப முடிந்தது. முந்தைய கூற்றுப்படி, ஸ்மார்ட் ஹான்ஸின் உரிமையாளர் எந்த பதில் சரியானது என்பது குறித்து மயக்கமடைந்த சமிக்ஞைகளை அவருக்கு வழங்கினார்.
கிராலின் முறையால், அவர்கள் இன்றும் தொடர்ந்து கற்பிக்கிறார்கள்.
ஆனால் கார்ல் கிரால் ஒரு கடினமான நட்டு மற்றும் எந்தவொரு சர்ச்சையையும் ஒப்புக்கொண்டார். Pfungst குதிரைகளுடன் பயிற்சி செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் குதிரைகளின் கேள்விகளைக் கேட்க அனுமதிக்கப்பட்டார், ஒரு திரை, ஹூட் மற்றும் ஷோர் உதவியுடன் உரிமையாளரிடமிருந்து அவற்றைப் பிரித்தார். ஆனால் இதன் விளைவாக பெயரிடப்படவில்லை: குதிரைகள் சரியாக பதிலளித்தன. உரிமையாளர் இல்லாத நிலையில் அவர்கள் முன்னிலையில் இருப்பதை விட தவறான பதில்களை அவர்கள் கொடுத்தார்கள்.
இதனால், குதிரைகளில் உளவுத்துறையின் சான்றுகள் மறுக்கமுடியாதவை, இது கார்ல் கிராலின் புகழை அழிக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அதை அதிகரித்தது. எவ்வாறாயினும், ஜெர்மனியின் விஞ்ஞான வெளிச்சங்கள் ஈ.ஹேகல், ஜி. ஜீக்லர் மற்றும் வி.எஃப். ஓஸ்வால்ட் மற்றும் ரஷ்ய உயிரியலாளர் என். கோல்ட்ஸோவ் ஆகியோர் கிராலின் பணியின் சிறந்த அறிவியல் மதிப்பைக் குறிப்பிட்டனர். ஜி. ஜீக்லர் தனது நாய்களுக்கு தனது குதிரைகளின் கிராலை விட மோசமாக பயிற்சி அளித்தார்.
வெற்றி அடைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் குதிரைகளுக்கு உளவுத்துறை இருப்பதை மன்னிக்க முடியாத மக்கள் இருந்தனர், மற்றும் உரிமையாளர் - சிந்தனையின் தைரியம்.
முன்னணி விஞ்ஞானிகள் கார்ல் கிராலின் சோதனைகளின் புறநிலைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்திய போதிலும், மேற்கூறிய பிஃபங்ஸ்ட் தலைமையிலான சர்க்கஸ், குதிரைப்படை, பயிற்சியாளர்கள், கால்நடை மருத்துவர்கள் மற்றும் பலர் பெரும்பாலும் அறிவியலுடன் தொடர்பில்லாத இயக்குநர்கள் குழு, கிராலின் பணியின் முடிவுகளை நிரூபிக்க முடியாமல், “ மொனாக்கோ எதிர்ப்பு. " இந்த “ஆவணம்” கிராலின் பணி விலங்கியல் உளவியலுக்கு ஈடுசெய்ய முடியாத தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கூறியது, இது விலங்குகளின் அனைத்து செயல்களையும் அனிச்சை மற்றும் உள்ளுணர்வுகளுடன் மட்டுமே விளக்குகிறது. நிச்சயமாக, தேவாலயம் இந்த விஷயத்தில் இணைந்தது, இது கிராலின் "தூஷணத்தால்" கோபமடைந்தது, "கடவுளின் உருவமும் தோற்றமும்" ஆத்மா இல்லாத கால்நடைகளுடன் ஒரே வரியைக் கொண்டவர், தேவாலய பிதாக்கள் தீர்மானித்ததால் ஆத்மாவுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை.
ஆர்ப்பாட்டம் அதிகாரிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது, கார்லின் நற்பெயர் சரிந்தது. சிறிய அறியப்படாத நபர்களின் 1000 கையொப்பங்களின் அடிப்படையில் மற்றும் முக்கிய விஞ்ஞானிகளின் பரிந்துரையின் போதிலும் அவர் ஒரு சார்லட்டனாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.
விரைவில் முதல் உலகப் போர் தொடங்கியது. குதிரைப்படையின் தேவைகளுக்காக குதிரைகள் கோரப்பட்டன. போருக்குப் பிறகு கார்ல் கிரால் ஆர்வத்துடன் தனது குதிரைகளைத் தேடினாலும், அவர் வெற்றிபெறவில்லை. கடவுளின் உருவத்திலும் ஒற்றுமையிலும் "ஒரு ஆத்மாவைக் கொண்டிருப்பதன்" மூலம் தொடங்கப்பட்ட அடுத்த அர்த்தமற்ற படுகொலையில் அவர்கள் அனைவரும் இறந்தனர். "
மற்ற விண்மீன் திரள்களில் நீங்கள் சகோதரர்களை மனதில் கொள்ளக்கூடாது, ஆனால் சுற்றிப் பார்ப்பது நல்லதுதானா?
நீங்கள் ஒரு பிழையைக் கண்டால், தயவுசெய்து ஒரு உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து அழுத்தவும் Ctrl + Enter.
“இல்லை” மற்றும் “இல்லை” ஆகியவை மிதமிஞ்சிய துகள்கள் அல்ல
நடாலியா புஷ் வரைதல்
குழந்தைகளின் கவிஞர் ஓல்கா வைசோட்ஸ்காயாவில் "வேடிக்கையான இலக்கணம்" என்ற கவிதை உள்ளது:
இல்லை மற்றும் இல்லை - எங்களுக்கு துகள்கள் உள்ளன.
அவற்றை நாம் மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.
மேலும் சோம்பேறியாக இருக்க வேண்டாம்
மற்றும் இல்லை ஒரு மணி நேரம் இல்லை இழக்க!
உண்மையில், நிச்சயமாக, இன்னும் அதிகமான துகள்கள் உள்ளன. அவை சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்களின் அர்த்தங்களின் நிழல்களை வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன, மேலும் நிறைய பேச்சு நிழல்கள் இருக்கலாம்.
- நான் இல்லை தாமதமாக.
— செய்தது நீங்கள் இல்லை தாமதமா?
- நான் கூட தாமதம் இல்லை.
— அது உண்மையா தாமதம் இல்லை?
- தாமதமாக இல்லை!
— அரிதாகத்தான் நீங்கள் தாமதமாகவில்லை!
- நான் இல்லை தாமதமாக என்று, என்றால் இல்லை என்று மழை வருகிறது.
துகள்கள் மட்டுமே மாறுகின்றன (“இல்லை”, “தவிர”, “கூட”, “உண்மையில்”, “எல்லாம்” மற்றும் பல), ஆனால் ஒரு உண்மையான உரையாடல் பெறப்படுகிறது! துகள்கள் “சொற்பொருள்” என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை சொற்பொருள் நுணுக்கங்கள், உணர்வுகள் மற்றும் பேச்சாளரின் அணுகுமுறைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஆனால் முதல் பார்வையில் "இல்லை" மற்றும் "இல்லை" என்ற துகள்களில் மிகவும் ஒத்ததாக பேசுவோம்.
ரஷ்ய மொழிக்கு ஒரே நேரத்தில் இரண்டு எதிர்மறை துகள்கள் ஏன் தேவைப்பட்டன? அவர்கள் இரட்டை சகோதரர்களைப் போன்றவர்கள். ஆனால் வெளிப்படையாக ஒத்த இரட்டையர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட தன்மையைக் கொண்டிருக்கலாம்.
“இல்லை” துகள் மூலம், எல்லாம் எளிது - அவளுக்குப் பின்னால் நிற்கும் வார்த்தையை அவள் மறுக்கிறாள்:
ஒரு சேவல் அல்ல, ஆனால் ஒரு கோழி,
வெள்ளை அல்ல கருப்பு
காகம் அல்ல, ஆனால் காக்லிங்,
கூரையில் அல்ல, ஆனால் கோழி கூட்டுறவு.
ஆனால் “நி” துகள் என்ன செய்கிறது? அவளுக்கும் நிறைய வேலை இருக்கிறது:
விஸ்ஸாரியன் கிரிகோரிவிச் பெலின்ஸ்கியின் ஒரு கட்டுரையின் மேற்கோளைப் பார்ப்போம்: “என்ன இல்லை அவர்கள் சொன்னார்கள், ஆனால் இலக்கணம் கற்பிக்கிறது இல்லை வேறு எதையும் வலது மொழி பயன்பாடு, அதாவது. சரியாக ஒன்று அல்லது வேறு மொழியில் பேசவும், படிக்கவும் எழுதவும். அவரது பொருள் மற்றும் நோக்கம் - சரி, மற்றும் இல்லை அவள் வேறு எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள். "
இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் “இல்லை”, மறுப்பை வலுப்படுத்துகிறது: இரண்டுமே “அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை”, மற்ற கலவையில் “எதுவுமில்லை”. மூலம், இரண்டாவது வழக்கில், "இல்லை" என்பது ஒரு துகள் அல்ல, ஆனால் எதிர்மறை பிரதிபெயரான "ஒன்றுமில்லை", இது மரபணு வழக்கில் ஒரு முன்மொழிவுடன் உள்ளது. அத்தகைய விசித்திரமான சரிவு இங்கே: “ஒன்றுமில்லை”, “ஒன்றுமில்லை”, “ஒன்றுமில்லை”, “ஒன்றுமில்லை”, “ஒன்றுமில்லை”, “ஒன்றும் இல்லை”. ஆனால் "எப்படி என்பதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை" என்ற வெளிப்பாடு சந்தேகத்தில் இருக்கலாம். "இல்லை" மற்றும் "இல்லை" ஏன் இல்லை?
"வேறு" (வேறு) தவிர "மற்றும்" வேறு எதுவும் (வேறு) ", இதில் ஆர்ப்பாட்டமான உச்சரிப்புகள்" யார் "மற்றும்" என்ன "என்பது மறைமுக நிகழ்வுகளில் முன்மொழிவுகள் இல்லாமல் மற்றும் முன்மொழிவுகளுடன் நிற்க முடியும் (“ வேறு ஒன்றும் இல்லை, போன்றவை ”,“ வேறு ஒன்றும் இல்லை ”,“ வேறு யாருமில்லை ”,“ தவிர வேறு ஒன்றும் இல்லை ”போன்றவை),“ யாரும் ”மற்றும்“ ஒன்றுமில்லை ”என்ற பிரதிபெயர்களை உள்ளடக்கிய கட்டுமானங்களுடன் குழப்பமடைய எளிதானது "(அவர்களும், வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில், சாக்குப்போக்கு இல்லாமல் மற்றும் முன்மொழிவுகளுடன் நிற்க முடியும்). இதை எவ்வாறு தவிர்ப்பது? ஜோடி வாக்கியங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்ப்போம்:
"அது இருந்தது வேறு யாரும் இல்லைஎன் பழைய நண்பரைப் போல. " - “வேறு யாரும் இல்லை என் நண்பரே, என்னால் அதை அறிய முடியவில்லை, "
"அது ஒன்ன்ருமில்லை ஆனால் எளிய தவறு. " - “ஒன்ன்ருமில்லை ஆனால் உற்சாகம், அவரை தவறாக மாற்றாது, "
"அவன் சந்தித்தான் தவிர வேறு யாரும் இல்லை ராணியுடன். " - “வேறு யாரும் இல்லை ராணி, அவர் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, "
"அவன் ஏற்றுக்கொண்டான் ஒன்ன்ருமில்லை ஆனால் ஜனாதிபதி பதவிக்கு. " - “ஒன்ன்ருமில்லை ஆனால் ஜனாதிபதியாக, அவர் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார். "
இந்த வாக்கியங்களின் அர்த்தங்கள் மிகவும் ஒத்தவை, ஆனால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசமும் உள்ளது: ஒவ்வொரு ஜோடியிலும் முதல் வாக்கியம் எதையாவது கூறுகிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை சுட்டிக்காட்டுகிறது, இரண்டாவது வாக்கியம் எதிர்மறையானது, இது ஒரு நபரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் விலக்கி, அதன் மூலம் அறிக்கையை பலப்படுத்துகிறது.
இந்த எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து, ஒரு எளிய விதியைக் கழிக்க முடியும்: ஒரு தொழிற்சங்கத்துடன் ஒரு வாக்கியம் இருந்தால் “என", பின்னர் நாம் துகள் எழுதுகிறோம்"இல்லை"ஒரு தொழிற்சங்கம் பயன்படுத்தப்பட்டால் (அல்லது மறைமுகமாக)"தவிர"- உங்களுக்கு பிரதிபெயர் தேவை"எதுவும் இல்லை" அல்லது "எதுவும் இல்லை". இன்னும் ஒரு “அடையாளம்”: சொற்றொடர் என்றால் “வேறு யாரும் இல்லை"வார்த்தையால் மாற்றலாம்"சரியாக", பின்னர் நீங்கள் துகள் எழுத வேண்டும்"இல்லை". எங்கள் எடுத்துக்காட்டுகளை மீண்டும் பார்ப்போம்:
"அது (வேறு யாரும் இல்லை) சரியாக என் பழைய நண்பர் "," இது சரியாக தவறு "," அவர் சந்தித்தார் சரியாக ராணியுடன், "" அவர் ஒப்புக்கொண்டார் சரியாக ஜனாதிபதி பதவிக்கு ”- எல்லாம் இங்கே தர்க்கரீதியானது மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. பொருள் மாறவில்லை.
ஒரு துகள் கொண்ட கட்டமைப்புகளில் அத்தகைய மாற்றீட்டை உருவாக்க முயற்சித்தால் "இல்லை»?
«சரியாக என் நண்பருக்கு இதை அறிய முடியவில்லை, ""சரியாக இது அவரை தவறாக மாற்ற மாட்டேன், ""சரியாக அவர் ராணியை சந்திக்க ஒப்புக்கொள்ளவில்லை ”,“சரியாக அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு உடன்பட மாட்டார் ”... நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இந்த திட்டங்களில் பொருள் தலைகீழாக உள்ளது. அல்லது பெலின்ஸ்கி தனது சொற்றொடரில் செய்ததைப் போல “சரியாக” சேர்க்கலாம்: “. இலக்கணம் சரியாக கற்பிக்கிறது வேறு எதுவும் இல்லைமொழியின் சரியான பயன்பாடாக. "
தற்போதைய மதிப்பீடு: