ஸ்டோர்க்பில் குரியல் - gandrasnapis pelargopsis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: நிறைய. பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ் ஆங்கிள். நாரை பில்ட் கிங்பிஷர் வோக். ஸ்டோர்ச்ஸ்னபெலியஸ்ட், மீ. storkbill gurial, m pranc. மார்டின் சேஸியர் குரியல், எம் ரைசியா: பிளேட்னிஸ் ... ... ப au கி ų பாவடினிம் žodynas
குரியேல்ஸ் -? குரியல்கள் ... விக்கிபீடியா
பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ் - gandrasnapis pelargopsis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: நிறைய. பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ் ஆங்கிள். நாரை பில்ட் கிங்பிஷர் வோக். ஸ்டோர்ச்ஸ்னபெலியஸ்ட், மீ. storkbill gurial, m pranc. மார்டின் சேஸியர் குரியல், எம் ரைசியா: பிளேட்னிஸ் ... ... ப au கி பாவடினிம் žodynas
ஸ்டோர்ச்ஸ்னபெல்லிஸ்ட் - gandrasnapis pelargopsis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: நிறைய. பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ் ஆங்கிள். நாரை பில்ட் கிங்பிஷர் வோக். ஸ்டோர்ச்ஸ்னபெலியஸ்ட், மீ. storkbill gurial, m pranc. மார்டின் சேஸியர் குரியல், எம் ரைசியா: பிளேட்னிஸ் ... ... ப au கி பாவடினிம் žodynas
gandrasnapis pelargopsis - status T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: நிறைய. பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ் ஆங்கிள். நாரை பில்ட் கிங்பிஷர் வோக். ஸ்டோர்ச்ஸ்னபெலியஸ்ட், மீ. storkbill gurial, m pranc. மார்டின் சேஸர் குரியல், எம் ரைசியா: பிளேட்னிஸ் டெர்மினாஸ் - பெலர்கோப்சியா ... ப au கி ų பாவடினிம் žodynas
மார்டின்-சேஸர் குரியல் - gandrasnapis pelargopsis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: நிறைய. பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ் ஆங்கிள். நாரை பில்ட் கிங்பிஷர் வோக். ஸ்டோர்ச்ஸ்னபெலியஸ்ட், மீ. storkbill gurial, m pranc. மார்டின் சேஸியர் குரியல், எம் ரைசியா: பிளேட்னிஸ் ... ... ப au கி ų பாவடினிம் žodynas
நாரை-பில்ட் கிங்ஃபிஷர் - gandrasnapis pelargopsis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: நிறைய. பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ் ஆங்கிள். நாரை பில்ட் கிங்பிஷர் வோக். ஸ்டோர்ச்ஸ்னபெலியஸ்ட், மீ. storkbill gurial, m pranc. மார்டின் சேஸியர் குரியல், எம் ரைசியா: பிளேட்னிஸ் ... ... ப au கி பாவடினிம் žodynas
ஸ்டோர்க்பில் குரியலின் வெளிப்புற அறிகுறிகள்
தென்கிழக்கு ஆசியாவில் வசிக்கும் 3 வகை நாரைக் கட்டப்பட்ட கிங்ஃபிஷர்களில் இதுவும் நாரைக் கட்டப்பட்ட குரியலின் அளவு 33-36 செ.மீ ஆகும். குடும்பத்தின் மிகப்பெரிய பிரதிநிதிகளில் பறவைகள் உள்ளன, கூகாபுர்ரா, தவளை கிங்ஃபிஷர், மற்றும் உடல் அளவிலான மெகாசெரைல் இனத்தைச் சேர்ந்த 3 வகையான பிரம்மாண்டமான கிங்ஃபிஷர்கள்.
ஸ்டோர்க்பில் குரியல் (பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ்).
பெரிய சிவப்பு கொக்கு நாரையின் கொக்கை வலுவாக ஒத்திருப்பதால், நாரை-பில் குரியலின் தோற்றம் பெயருடன் மிகவும் ஒத்துப்போகிறது. ஒப்பீட்டு அளவைப் பொறுத்தவரை, இந்த கருவி குறிப்பாக சுவாரஸ்யமாக இல்லை, ஆனால் ஒரு பறவை ஒரு கிளையில் உட்கார்ந்து இரையை எதிர்பார்த்து, அதன் அற்புதமான கொக்கை முன்னோக்கி இயக்கும் போது, இது ஏற்கனவே அத்தகைய போர்க்குணமிக்க தோற்றத்திலிருந்து சற்றே சங்கடமாகிறது.
நாரை கிங்ஃபிஷரின் தழும்புகள் மோட்லி. தலையின் மேல் பகுதி வெளிர் பழுப்பு, கழுத்து மற்றும் கீழ் உடல் பஃபி-சிவப்பு, பின்புறம் நீல-பச்சை, இறக்கைகள் மற்றும் வால் ஒரே நிறம்.
சிவப்பு என்பது கொக்கு மட்டுமல்ல, கண்கள் மற்றும் கால்களைச் சுற்றியுள்ள தோலும் கூட. பாதங்கள் பலவீனமாக உள்ளன, முன் விரல்கள் அடிப்பகுதியில் இணைக்கப்படுகின்றன. நாரை கிங்ஃபிஷர் நடைமுறையில் நடக்கவோ ஏறவோ இல்லை, வழக்கமாக அதன் பாதங்களை கிளைக்கு மட்டும் ஒட்டிக்கொண்டு ஒரு “நெடுவரிசையுடன்” அமர்ந்திருக்கும். பெலர்கோப்சிஸ் இனத்தின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் மிகப் பெரிய மற்றும் பெரிய கொக்கு ஆகும். அதன் அளவு மற்றும் வடிவம் வேட்டையாடும் முறையைப் பொறுத்தது.
இந்தியா இந்தோனேசியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் வரை பரவியுள்ளது.
நில நண்டுகள், பல்லிகள், கொறித்துண்ணிகள், தவளைகள், குஞ்சுகள் - பெரிய நிலப் பொருள்களைக் கொண்ட ஸ்டோர்க்பில் குரியல், இரைக்கு ஒரு பெரிய அடியை வழங்குவதற்காக, மிகப் பெரிய கொக்கு, அகலமான கொக்கு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. வலுவான குண்டுகள் அல்லது நிலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரையை அதிகமாக்குவது, நாரை கட்டப்பட்ட கிங்ஃபிஷர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் கொக்குகளின் நுனியில் கார்னியாவை அரைத்து உடைக்கிறார்கள், ஆனால் அவை அவற்றிலிருந்து மீண்டும் வளர்கின்றன. வெளிப்புற அறிகுறிகளால், ஆண்களும் பெண்களும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுவதில்லை.
வாழ்விட வாழ்விடம்
உள்நாட்டு நீரின் காடுகளின் கரையில் நாரை கட்டப்பட்ட குரியல் வாழ்கிறது. இது ஆறுகள் மற்றும் நீரோடைகளின் கரையில் சமவெளியில், நெல் வயல்களில், சில நேரங்களில் வன ஏரிகள் மற்றும் சதுப்புநிலங்கள் உள்ளிட்ட கடல் கடற்கரைகளில் நிகழ்கிறது.
ஸ்டோர்க்பில் குரியலின் 13 கிளையினங்கள் உள்ளன, முக்கியமாக பறவைகள் தழும்புகளின் நிறத்தில் வேறுபடுகின்றன.
ஸ்டோர்க்பில் குரியல்களின் துணை வகைகள்
வல்லுநர்கள் குறைந்தது 13 கிளையினங்களை விவரித்திருக்கிறார்கள், அவற்றில்:
பி. சி. மியான்மரின் பர்மனிகா பகுதி முதல் கிரா, பி. சி. capensis, இந்தியா, இலங்கை,
பி. சி. சயனோபடெரிக்ஸ் - சுமத்ரா, வங்கி, பெலிதுங், போர்னியோ, பி. சி. புளோரெசியானா - பாலி, லோம்போக், சும்பாவா, புளோரஸ், பி. சி. ஜிகாண்டியா - சுலு தீவுகள், பி. சி. கோல்டி - வடக்கு பிலிப்பைன்ஸ்,
பி. சி. இடைநிலை - நிக்கோபார் தீவுகள், பி. சி. ஜவானா - ஜாவா, பி. சி. மலாசென்சிஸ் - மலாக்கா, ரியாவ், லிங்கா தீவுகள், பி. சி. ஒஸ்மாஸ்டோனி - அந்தமான் தீவுகள், பி. சி. சிமாலுரென்சிஸ் - சுமத்ராவின் வடமேற்கில் சிமலூ, பி. சி. சோடாலிஸ் - சுமத்ராவின் வடமேற்கே பன்யாக்.
நாரை குரியல் பல்வேறு வகையான சிறிய விலங்குகளை சாப்பிடுகிறது.
ஸ்டோர்க்பில் குரியலின் ஊட்டச்சத்து
பல கிங்பிஷர்களைப் போலவே, ஸ்டோர்க்பில் குரியலின் வேட்டை பாணியும் பொதுவானது. தண்ணீருக்கு மேல் ஒரு கிளையில் குடியேறிய பின்னர், பறவை கீழே இரையை நீந்துவதற்கு பின்னால் நீராடுகிறது - மீன், தவளைகள், ஓட்டுமீன்கள்.
அரிஸ்டோக்லா குரியலின் உணவு வேறுபட்டது: சிறிய மீன், நீர்வீழ்ச்சிகள், ஓட்டுமீன்கள், சிறிய ஊர்வன, குஞ்சுகள், பூச்சிகள்.
ஸ்டோர்க்பில் குரியலின் நடத்தை அம்சங்கள்
வனப்பகுதிகளில் வாழும் நாரைக் கட்டண குரியல்கள் அதிகரித்த சத்தத்தால் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அதே நேரத்தில், பறவைகள் ஒரு ரகசிய வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகின்றன. அவை ஒவ்வொரு ஐந்து விநாடிகளிலும் மீண்டும் மீண்டும் உரத்த மற்றும் குறைந்த பீப்புகளை வெளியிடுகின்றன, மேலும் அவை கே-கே-கே-கே-கே-கே-ஐ ஒத்திருக்கின்றன.
நாரைக் கொக்குகள் மிகவும் ரகசியமான பறவைகள்.
இந்த கிங்ஃபிஷர்கள் வேட்டையாடும் போது மற்றும் உணவைத் தேடுவதில் மும்முரமாக இருக்கும்போது மட்டுமே அமைதியாக இருப்பார்கள், மேலும் பெரிய அளவில் இருந்தாலும் முற்றிலும் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்கள். பிராந்திய பறவைகள் தங்கள் பகுதியைக் காத்து கழுகுகளையும் பிற பெரிய வேட்டையாடல்களையும் கூட விரட்டுகின்றன.
நாரை கிங்ஃபிஷர் நடைமுறையில் நடக்கவோ ஏறவோ இல்லை, வழக்கமாக அதன் பாதங்களை கிளைக்கு மட்டும் ஒட்டிக்கொண்டு ஒரு “நெடுவரிசையுடன்” அமர்ந்திருக்கும். பறவைகள் நேரான பாதையில் நன்றாக பறக்கின்றன. விமானம் விரைவானது, சூழ்ச்சி செய்யக்கூடியது, கிங்ஃபிஷர்கள் ஒரே இடத்தில் காற்றில் தொங்கிக் கொள்ளலாம், இறக்கைகள் பறக்கின்றன. அவர்கள் இரையைத் தேடுகிறார்கள், பின்னர் கூர்மையாக கீழே டைவ் செய்கிறார்கள்.
நீங்கள் ஒரு பிழையைக் கண்டால், தயவுசெய்து ஒரு உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து அழுத்தவும் Ctrl + Enter.
அரா கிளி
லத்தீன் பெயர்: | யூரஸ் |
ஆங்கில பெயர்: | தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது |
இராச்சியம்: | விலங்குகள் |
ஒரு வகை: | சோர்டேட் |
வர்க்கம்: | பறவைகள் |
பற்றின்மை: | பயணிகள் |
குடும்பம்: | பிஞ்ச் |
கருணை: | பருப்பு |
உடல் நீளம்: | 20 செ.மீ. |
சிறகு நீளம்: | 6-8 செ.மீ. |
விங்ஸ்பன்: | 25 செ.மீ. |
எடை: | 15-20 கிராம் |
பறவை விளக்கம்
யூரகஸ் இனங்கள் குடும்ப பிஞ்சின் பருப்பு வகைகளின் பாடல் பறவைகளை குறிக்கின்றன. புல்ஃபின்ச் மற்றும் பயறு வகைகளை ஒத்திருப்பதற்காக, நீண்ட வால் கொண்ட இந்த அழகான சிறிய பறவை பெரும்பாலும் நீண்ட வால் கொண்ட பயறு அல்லது நீண்ட வால் கொண்ட புல்ஃபிஞ்ச் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
பறவையின் அளவு சராசரியாக ஒரு குருவியை ஒத்திருக்கிறது: எடை 15 முதல் 20 கிராம் வரை, உடல் நீளம் - 20 செ.மீ வரை, நீளமான வால் காரணமாக, இறக்கைகள் சுமார் 25 செ.மீ.
முதலாவதாக, ஆண் ஹர்ராகஸின் அசாதாரணமாக பிரகாசமான தழும்புகள் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. பனியில் குளிர்காலத்தில் இது குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறது: தலை மற்றும் கழுத்தின் இளஞ்சிவப்பு-சிவப்பு நிழல், வெள்ளை மற்றும் கருப்பு இறக்கைகள் மற்றும் வால் ஆகியவற்றுக்கு மாறாக, தலை மற்றும் மார்பில் மென்மையான வெள்ளி கறைகள். வயதான ஆண், அவனது நிறம் மிகவும் தீவிரமாகிறது. ஆனால் பெண்கள் மற்றும் இளம் வயதினரில், தழும்புகள் மிகவும் மிதமானவை - வெள்ளி-சாம்பல், எப்போதாவது இளஞ்சிவப்பு மற்றும் கருப்பு புள்ளிகளுடன். மேலும், பறவைகள் மஞ்சள்-பழுப்பு நிறத்தின் ஒரு சிறிய சிறிய கொடியைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் ஒரு நீண்ட அகலமான வால் ஆகும், இது அவற்றை சமப்படுத்த உதவுகிறது.
இயற்கையில் பரவுகிறது
ஆசியாவில் மிகவும் பரவலான இடையூறுகள். மங்கோலியா, சீனா, ஜப்பான், கஜகஸ்தான், கொரியா, கிர்கிஸ்தான் மற்றும் சைபீரியாவின் தெற்குப் பகுதிகள் ஆகியவை அவற்றின் வாழ்விடங்களில் அடங்கும். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர்களின் வழக்கமான வசிப்பிடங்களுக்கு மேற்கே அவசர அவசரமாக காணப்படுகிறது. மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கான அவர்களின் விமானங்கள் கூட அறியப்படுகின்றன.
பறவை குடியேறியவர்
சூறாவளிகள் இடம்பெயர்ந்தவை அல்ல, ஆனால் நாடோடி பறவைகள். ஒரு இடத்தில், அவை கூடு கட்டும் காலத்திற்கு மட்டுமே நீடிக்கும், அதே நேரத்தில் சிறிய புதர் முட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன. பறவைகள் சிறிய மந்தைகளில் அல்லது ஜோடிகளாக, பெரும்பாலும் ரயில்வே அல்லது ஆறுகளில் இடம் பெயர்கின்றன.
ஆண் மற்றும் பெண்: முக்கிய வேறுபாடுகள்
அவசரகால பாலியல் திசைதிருப்பல் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஆண்கள் தங்கள் கவர்ச்சியான சிவப்பு-வெள்ளித் தொல்லையில் வெளிப்படுகையில், பெண்கள் தெளிவற்றதாகவும் அடக்கமாகவும் இருக்கிறார்கள். இளம் ஆண்கள் 2-3 மாதங்களுக்கு ஒரு சிறப்பியல்பு நிறத்தைப் பெறுகிறார்கள். ஆனால் வீட்டில், உருகுவதற்குப் பிறகு, ஆண்கள் தங்கள் தழும்புகளின் அழகை மாற்றமுடியாமல் இழக்க நேரிடும்.
ஒரு நட்பு பாத்திரமும், மெல்லிசைப் பாடலும் வீட்டில் ஒரு வீடு இருப்பதற்கு ஒரு சிறந்த காரணம். இந்த பறவைகள் ஒரே நேரத்தில் மற்றும் ஜோடிகளாக வைக்கப்படுகின்றன.
கூண்டுக்கான தேவைகள் (பறவை பறவை)
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், அவர்களுக்கு 80 செ.மீ நீளம் மற்றும் அகலத்தில் கொஞ்சம் குறைவாக ஒரு பெரிய விசாலமான பறவை கூண்டு அல்லது கூண்டு தேவைப்படும். அவர்கள் கூண்டு நன்றாக எரியும் வகையில் வைக்கிறார்கள், பறவைகள் சாதாரண பகல் நேரங்களைக் கவனித்தன. கூண்டின் தண்டுகள் செங்குத்தாக இருப்பது நல்லது, ஏனெனில் பறவைகளின் வால் கிடைமட்ட கம்பிகளில் எளிதில் விழும், இதனால் உடைந்துவிடும். ஹர்ராகஸின் அதிகப்படியான நகங்களைத் தவிர்ப்பதற்கு, வெவ்வேறு அளவிலான பட்டைகளைக் கொண்ட சிறப்பு மர கம்பங்கள் கூண்டில் வைக்கப்படுகின்றன. பறவைக் கூண்டு அல்லது கூண்டில் நீங்கள் ஒரு சிறிய வீடு அல்லது பெண்ணுக்கு ஒரு வகையான தங்குமிடம் சித்தப்படுத்த வேண்டும். ஆண் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக நடந்து கொள்ள ஆரம்பித்தால் கூடு கட்டும் போது அது அவளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
மேலும், ஹர்ராகஸுக்கு நீச்சலுக்கான சிறப்பு இடம் தேவைப்படும்.
ஹர்ராகஸுக்கு உணவளிப்பது எப்படி?
ஹர்ராகஸ் ஒரு கிரானிவோரஸ் பறவை என்பதால், இது ஊட்டச்சத்தில் ஒன்றுமில்லாதது. வழக்கமான கேனரி கலவை, காட்டு மூலிகைகள் (வாழைப்பழம், குயினோவா, டேன்டேலியன், ஷெப்பர்ட் பை) விதைகளைச் சேர்த்து, அவருக்கு ஏற்றது. கூடுதலாக, கீரைகள், பெர்ரி, வில்லோ கிளைகள், மலை சாம்பல், பிர்ச் ஆகியவை உணவில் சேர்க்கப்படுகின்றன, மேலும் கூடு கட்டும் காலத்தில் பறவைகள் பூச்சிகளைக் கவரும். எந்தவொரு ஊட்டத்திற்கும் முக்கிய நிபந்தனை அதை அரைக்க வேண்டும், இதனால் ஓராகஸ் ஒரு சிறிய கொடியால் அதை உறிஞ்சுவது வசதியாக இருக்கும். இந்த பறவைகளுக்கு தூய நீர் மற்றும் தாதுப்பொருட்களும் தேவை.
குஞ்சுகள் தோன்றுமா?
சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில், அவசரநிலைகள் ஜோடிகளை உருவாக்கி இனப்பெருக்கம் செய்யலாம். ஒரு கிளட்சில், பெண்ணுக்கு 4 சிறிய நீல நிற முட்டைகள் உள்ளன, அவை 14 நாட்கள் வரை குஞ்சு பொரிக்கின்றன. புதிதாகப் பிறந்த குஞ்சுகள் கூட்டில் இருந்து பறப்பதற்கு முன்பு சுமார் 3 வாரங்களுக்கு வலிமையைப் பெறுகின்றன.
சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்
- சிறைச்சாலையில் சிறைபிடிக்கப்படுவது பழக்கமாகிவிடும், ஒரு கூண்டில் முதல் நாட்கள் அச e கரியமாக நடந்து கொள்ளலாம், இருப்பினும் இது விரைவாக கடந்து செல்கிறது,
- உராகஸ் ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமே நட்பாக இருக்கிறார், மற்ற வகை பறவைகளுடன் அவர்கள் சண்டையிடவும் சண்டையிடவும் முடியும், எனவே அவை வழக்கமாக தனி கூண்டுகளில் வைக்கப்படுகின்றன,
- கூடு கட்டும் காலகட்டத்தில், ஹர்ராகஸின் ஆண் ஆண்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக மாறுகிறார்கள், எனவே, கூண்டு அல்லது பறவைக் கூடத்தில், பெண்ணின் மனைவியின் கோபத்தை மறைக்கவும் காத்திருக்கவும் முடியும்,
- தொந்தரவுகள் உடல் பருமனுக்கு ஆளாகின்றன, எனவே அவை அதிகப்படியான உணவுகளை வழங்கக்கூடாது.
முகப்பு> சுருக்கம்> வரலாறு
ஸ்டோர்க் குரியல் (லேட். பெலர்கோப்சிஸ் கேபன்சிஸ்) என்பது கிங்பிஷர் குடும்பத்தின் ஆசிய பறவை.
நாரை கட்டப்பட்ட குரியல் 35 செ.மீ நீளத்தை அடைகிறது. இது ஒரு பெரிய சிவப்பு கொக்கு மற்றும் பழுப்பு நிற தலையைக் கொண்டுள்ளது. மார்பின் கழுத்து மற்றும் தழும்புகள் கிரீம், இறக்கைகளின் மேல் பக்கம் நீல-பச்சை.
விநியோக பகுதி இந்தியாவில் இருந்து இந்தோனேசியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் வரை பரவியுள்ளது.
உள்நாட்டு நீர்நிலைகள் மற்றும் கடலில் காடுகள் நிறைந்த கரையோரங்களில் வாழும் இடம் அமைந்துள்ளது.
குறைந்தது 13 கிளையினங்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றுள்:
பி. சி. பர்மனிகா, மியான்மர் முதல் கிரா,
பி. சி. capensis, இந்தியா, இலங்கை,
பி. சி. சயனோபடெரிக்ஸ், சுமத்ரா, வங்கி, பெலிதுங், போர்னியோ,
பி. சி. floresiana, bali, lombok, sumbawa, flores,
பி. சி. ஜிகாண்டியா, சுலு தீவுகள்,
பி. சி. கோல்டி, வடக்கு பிலிப்பைன்ஸ்,
பி. சி. இடைநிலை, நிக்கோபார் தீவுகள்,
பி. சி. javana, java,
பி. சி. மலாக்கசென்சிஸ், மலாக்கா, ரியாவ் தீவுகள், லிங்கா,
பி. சி. ஒஸ்மாஸ்டோனி, அந்தமான் தீவுகள்,
பி. சி. சிமாலுரென்சிஸ், சுமத்ராவின் வடமேற்கே சிமெலோ,
பி. சி. சோடாலிஸ், சுமத்ராவின் வடமேற்கே பன்யாக்
அரிஸ்டோக்லா குரியலின் உணவு வேறுபட்டது: சிறிய மீன், ஓட்டுமீன்கள், நீர்வீழ்ச்சிகள், சிறிய ஊர்வன, இளம் பறவைகள், பூச்சிகள்.
போஹ்ம் ஆர். எல்., பிளின்ட் வி. இ. விலங்கு பெயர்களின் இருமொழி அகராதி. பறவைகள். லத்தீன், ரஷியன், ஆங்கிலம், ஜெர்மன், பிரஞ்சு. / அகாட் திருத்தினார். வி. இ. சோகோலோவா. - எம் .: ரஸ். lang., "RUSSO", 1994. - S. 178. - 2030 பிரதிகள். - ஐ.எஸ்.பி.என் 5-200-00643-0