20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஓநாய்கள் பற்றிய குறிப்பு நினைவகத்தில் நிறைய ஸ்டீரியோடைப்களைத் தூண்டியது. பல நூற்றாண்டுகளாக, இந்த விலங்கு துரோகத்தின், கொடுமையின் உருவமாக கருதப்பட்டது; பல கலாச்சாரங்களில், ஓநாய் வாழும் உலகத்திற்கும் இறந்தவர்களின் உலகத்திற்கும் இடையில் ஒரு இடைத்தரகராக கருதப்பட்டது.

அதே நேரத்தில், ஓநாய் வலிமை, தைரியம், நம்பகத்தன்மையின் அடையாளமாக கருதப்பட்டது. ஓநாய் உருவத்தின் இத்தகைய இரு மடங்கு இயல்பு மற்றும் இயற்கையான சூழ்நிலைகளில் இந்த விலங்குகளின் நடத்தை மற்றும் வாழ்க்கை குறித்த தரவு இல்லாதது ஓநாய்களைப் பற்றிய தவறான எண்ணங்களுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் நீண்ட காலமாக அவர்கள் அதிகப்படியான கொடுமை, பெருந்தீனி மற்றும் வரம்பு ஆகியவற்றைக் குற்றம் சாட்டுவதற்கான ஒரு சந்தர்ப்பமாக செயல்பட்டது.

ஜார்ஜியாவில் பிறந்த யாசன் கான்ஸ்டான்டினோவிச் பேட்ரிட்ஜ், இயற்கையை நேசித்த மற்றும் மதிக்கப்பட்ட ஒரு குடும்பத்தில், விலங்குகளின் இயற்கையான நடத்தைகளைப் படிக்கும் ஒரு விஞ்ஞானமான நெறிமுறைக்கு தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார். அவரது தேர்வு ஓநாய்களின் நடத்தை பற்றிய ஆய்வில் விழுந்தது. ஓநாய்களைப் பற்றிய விஞ்ஞான அறிவு மிகவும் குறைவு என்பதை மிக விரைவில் உயிரியலாளர் உணர்ந்தார், மேலும் கூடுதல் கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் பரிசோதனைகள் தேவைப்படுகின்றன. ஓநாய்களின் வாழ்க்கையை அவற்றின் இயற்கையான வாழ்விடங்களில் மட்டுமே படிக்க முடிந்தது, மற்றும் பட்ரிட்ஜ் சிறுவயதிலிருந்தே அவருக்கு நன்கு தெரிந்த போர்ஜோமி பள்ளத்தாக்குக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு ஓநாய் பொதியின் வாழ்க்கையை வெளியில் இருந்து மட்டுமல்லாமல், விலங்கு குடும்பத்தின் செயல்பாடுகளில் தீவிரமாக பங்கேற்கத் தொடங்கினார்.

ஓநாய்களின் குடும்பத்தில்

ஓநாய்களுடன் படிப்படியாக, எச்சரிக்கையாக அறிமுகம், அடிமையாதல், பின்னர் நட்பு, பேட்ரிட்ஜுக்கு ஒரு பெரிய அறிவியல் படைப்பை நடத்த அனுமதித்தது, அதன் முடிவுகளின் அடிப்படையில் ஓநாய்கள் மற்றும் அவற்றின் நடத்தை பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதி இயற்கையில் ஓநாய்களின் நடத்தை பற்றி மனித அறிவை வளப்படுத்தியது.

ஓநாய்கள் தங்கள் இரண்டு கால் உறவினரை கரடியிலிருந்து பாதுகாத்தபோது, ​​ஒரு ஓநாய் தொகுப்பில் உயிரியலாளரின் வாழ்க்கையின் வலுவான பதிவுகள் ஒன்று - இயற்கையில் “வனத்தின் எஜமானர்” ஓநாய்கள் புறக்கணிக்க விரும்புகிறார்கள் மற்றும் போருக்குள் நுழைய மாட்டார்கள். ஆயினும்கூட, ஒரு உயிரியலாளரால் தற்செயலாக சந்தித்த ஒரு கரடி அவரிடம் கவனத்தைக் காட்டியபோது, ​​பேக் வினைபுரிந்து தாக்குதலுக்குச் சென்றது, கரடியை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.

ஜேசன் பாட்ரிட்ஜ் ஒரு சிக்கலான தகவல் தொடர்பு முறையை ஓநாய் தொகுப்பில் விவரித்தார் - காட்சி, வாசனை, ஒலி, அத்துடன் அவர் டெலிபதி என்று அழைத்தார். முதல் பார்வையில் விலங்குகளின் இந்த திறன் பகுத்தறிவற்றதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் பின்னர் விஞ்ஞானியின் சோதனைகள், ஆய்வக நிலைமைகளில் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஓநாய் தகவல்களை “கண்ணுக்கு” ​​அனுப்பும் திறனை உறுதிப்படுத்தியது.

தனது வழக்கமான வாழ்க்கைக்குத் திரும்பியபின், பட்ரிட்ஜ் ஓநாய் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார், அதாவது ஓநாய் குட்டிகள் காப்பாற்றப்பட்டன மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் தங்கள் இயற்கை வாழ்விடங்களுக்குத் திரும்பின.

பார்லி மோவெட் மற்றும் டட்சர் வாழ்க்கைத் துணைவர்களின் அனுபவம்

கனேடிய எழுத்தாளரும் உயிரியலாளருமான பார்லி மோவெட் தனது புத்தகத்தை கத்தாதீர்கள்: “ஓநாய்கள்!” இது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு புனைகதைகளைக் கொண்டிருந்தாலும், கனடாவின் பரந்த பகுதிகளில் ஓநாய்களின் வாழ்க்கையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.

இந்த புத்தகம் சுயசரிதை இயற்கையில் உள்ளது, மேலும் ஓநாய்களின் ஒரு தொகுப்பிற்கு அருகிலேயே விஞ்ஞானி பல மாதங்கள் வாழ்ந்த அவதானிப்புகள் மற்றும் முடிவுகளை கொண்டுள்ளது. கனடாவின் மோசமாகப் படித்த பகுதியில் மந்தையின் நெருக்கம் மோவெட்டுக்கு நிறைய மதிப்புமிக்க தகவல்களைக் கொடுத்தது, குறிப்பாக ஓநாய்கள் மனிதர்களை நோக்கி ஆக்ரோஷமாக இருக்க வாய்ப்பில்லை, மற்றும் கரிபூ மான்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதில், வேட்டையாடுபவர்களை விட ஓநாய்கள் மிகக் குறைவான பொறுப்பு விளிம்புகள்.

ஜிம் மற்றும் ஜேமி டட்சர்ஸ் ஒரு திருமணமான தம்பதியினர், அவர்கள் ஐடஹோவின் காடுகளில் ஒரு கூடாரத்தில் 6 ஆண்டுகளாக வசித்து வந்தனர், மேலும் ஓநாய் பொதியின் அக்கம் பக்கத்திலும் உள்ளனர். அவர்களின் அனுபவத்தின் முடிவுகளின் அடிப்படையில், அவர்கள் லைஃப் வித் வுல்வ்ஸ் என்ற புத்தகத்தை எழுதி அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கினர், இது பல்வேறு தொலைக்காட்சி விருதுகளுக்கு பல பரிந்துரைகளைப் பெற்றது மற்றும் சிறந்த ஆவணப்படங்களுக்கான எம்மி விருதை வென்றது.

டட்சர்களின் முக்கிய உந்துதல் அமெரிக்க சமுதாயத்தில் வேரூன்றிய ஓநாய்களின் உணர்வின் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, வேட்டையாடுபவர்கள் பொருளாதாரத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும். ஓநாய்களுடனான வாழ்க்கை ஓநாய்கள் மிக உயர்ந்த அளவிலான சுய-அமைப்பைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டியுள்ளன, அதே நேரத்தில் மனிதர்களுடன் ஒப்பிடக்கூடிய பலவிதமான உணர்ச்சிகளை அவர்கள் அனுபவிக்கின்றனர், மேலும் தகவல்தொடர்பு கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பேட்சின் ஓநாய்களுக்கு பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன, அதனால்தான் பேக்கிற்குள் உள்ள உறவுகள் பற்றிய கதைகள் குடும்ப சாகாக்கள் போல மாறியது. கூடுதலாக, தம்பதியினர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் ஓநாய்களின் தீங்கு விளைவிக்கும் ஸ்டீரியோடைப்பை மறுத்து, மற்றவற்றுடன், இந்த விலங்குகளின் தாக்குதல்கள் எண்ணிக்கை பல ஆண்டுகள் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக மனிதர்கள் மீது கணக்கிடப்படுகின்றன என்பதை நிரூபிக்கின்றன, மற்ற காட்டு விலங்குகளின் தாக்குதல்களுக்கு மாறாக.

தற்போது, ​​வெகுஜன நனவால் ஓநாய்களின் கருத்து படிப்படியாக மாறுகிறது, இந்த மிருகம் இனி காடுகளின் அச்சுறுத்தும் சின்னமாக இல்லை, ஆனால் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான விலங்கு. கூடுதலாக, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓநாய் தான் வீட்டை வேட்டையாடுவதிலும் பாதுகாப்பதிலும் மனிதனின் உண்மையுள்ள தோழனாக மாறியது, இறுதியில் வீட்டு நாயாக மாறியது என்பதையும் நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.

வனவிலங்குகளின் உலகம் விஞ்ஞானிகளுக்கு மட்டுமல்ல, புகைப்படங்களிலிருந்து பிரித்தறிய முடியாத அற்புதமான விலங்கு உருவப்படங்களை உருவாக்கும் கலைஞர்களுக்கும் ஊக்கமளிக்கிறது.

கட்டுரை உங்களுக்கு பிடிக்குமா? பின்னர் எங்களை ஆதரிக்கவும் அழுத்தவும்:

சதி

கன்சாஸைச் சேர்ந்த எல்லி என்ற பெண்ணும் அவளுடைய உண்மையுள்ள நாய் டோட்டோஷ்காவும் ஃபேரிலேண்டில் விழுகின்றன. தீய சூனியக்காரி ஜிங்கெம் காரணமாக ஏற்பட்ட சூறாவளி, எல்லி மற்றும் டோட்டோஷ்காவுடன் ஒரு கேரவனை செல்லமுடியாத பாலைவனம் மற்றும் மலைகள் வழியாக கொண்டு சென்றது. கனிவான சூனியக்காரி வில்லினா வேனை இயக்கியதால் அது நேரடியாக ஜிங்கேமாவின் தலையில் வந்து அதை நசுக்கியது. எமரால்டு நகரத்தில் வசிக்கும் மற்றும் ஆட்சி செய்யும் பெரிய வழிகாட்டி குட்வின் தன்னை கன்சாஸுக்கு திருப்பித் தர முடியும் என்று வில்லினா எல்லியிடம் கூறுகிறார். வீடு திரும்புவதற்கு, எல்லி மூன்று மனிதர்களுக்கும் அவர்களின் நேசத்துக்குரிய ஆசைகளை நிறைவேற்ற உதவ வேண்டும். அதிசயமாகப் பேசும் முழுதுமுடன், சிறுமி எமரால்டு நகரத்திற்கு மஞ்சள் செங்கல் சாலையில் புறப்படுகிறாள். . அவர்கள் இருவரும் எமரால்டு நகரத்திற்கு வழிகாட்டி குட்வின், பெரிய மற்றும் பயங்கரமான, தங்கள் நேசத்துக்குரிய ஆசைகளை நிறைவேற்றும்படி கேட்கிறார்கள். பல சாகசங்களில் இருந்து தப்பிய (ஓக்ரேவின் தாக்குதல், சப்ரேடூத் புலிகளுடன் சந்திப்பு, ஆற்றைக் கடந்து, துரோக பாப்பி வயலைக் கடத்தல்) மற்றும் ஒரே நேரத்தில் நண்பர்களை உருவாக்கி, அவர்கள் எமரால்டு நகரத்திற்கு வருகிறார்கள். (மூன்றாவது சாகசத்தின் முடிவில், எல்லி புலம் ராமினாவுடன் பழகுவார், அவர் ஒரு வெள்ளி விசில் கொடுக்கிறார், அதனால் அந்த பெண் தேவைப்பட்டால் அவளை அழைக்க முடியும்.) இருப்பினும், குட்வின் அவர்களின் விருப்பங்களை ஒரு நிபந்தனையின் பேரில் நிறைவேற்ற ஒப்புக்கொள்கிறார் - அவர்கள் வயலட் லேண்டை தீய சூனியக்காரி பஸ்டிந்தாவின் சக்தியிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும், சகோதரி இறந்த ஜிங்காம். எல்லி மற்றும் அவரது நண்பர்கள் அத்தகைய ஒரு நிறுவனத்தை நம்பிக்கையற்றவர்களாக கருதுகின்றனர், ஆனால் அதை முயற்சித்துப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார்கள்.

முதலில் அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்: அவர்கள் பஸ்டிண்டா அனுப்பிய ஓநாய்கள், காக்கைகள் மற்றும் தேனீக்களின் தாக்குதல்களைத் தடுக்கிறார்கள், ஆனால் பறக்கும் குரங்குகள், மாயமான கோல்டன் ஹாட்டின் உதவியுடன் பாஸ்டிண்டாவால் வரவழைக்கப்பட்டு, ஸ்கேர்குரோ மற்றும் லம்பர்ஜாக் ஆகியவற்றை அழித்து லியோவைக் கைப்பற்றுகின்றன. ஜிங்கெமா குகையில் டோட்டோஷ்காவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மந்திர வெள்ளி காலணிகளால் அவள் பாதுகாக்கப்படுவதால் மட்டுமே எல்லி பாதிப்பில்லாமல் இருக்கிறாள். பஸ்டிண்டா, எல்லியைப் போலல்லாமல், தனது சகோதரியின் காலணிகளின் மந்திர சக்தியைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறான், மேலும் தந்திரமாக அவற்றைப் பெண்ணிடமிருந்து திருடுவான் என்று நம்புகிறான். ஒருமுறை அவள் வெற்றியடைந்தாள், ஆனால் எல்லி பாஸ்டிந்தாவை ஒரு வாளியில் இருந்து தண்ணீரில் ஊற்றினாள், மற்றும் தீய சூனியக்காரி உருகினாள் (ஏனென்றால் அவள் தண்ணீரிலிருந்து இறந்துவிடுவாள் என்று கணிக்கப்பட்டதால் அவள் ஐநூறு ஆண்டுகளாக முகத்தை கழுவவில்லை!). எல்லி, விடுவிக்கப்பட்ட மிகுன்களின் உதவியுடன், ஸ்கேர்குரோவையும், லம்பர்ஜாக் வாழ்க்கையையும் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார், மேலும் மிகுவர்கள் லம்பர்ஜாக்கை தங்கள் ஆட்சியாளராகக் கேட்கிறார்கள், அதற்கு அவர் முதலில் ஒரு இதயம் பெற வேண்டும் என்று பதிலளித்தார்.

நிறுவனம் ஒரு வெற்றியுடன் திரும்பியது, ஆனால் குட்வின் அவர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்ற அவசரப்படவில்லை. அவர்கள் இறுதியாக பார்வையாளர்களைப் பெறும்போது, ​​குட்வின் உண்மையில் ஒரு மந்திரவாதி அல்ல, ஆனால் ஒரு சாதாரண மனிதர், ஒரு முறை ஒரு பலூனில் மேஜிக் லேண்டிற்குள் கொண்டுவரப்பட்டார். நகரத்தை அலங்கரிக்கும் ஏராளமான மரகதங்கள் கூட, பச்சை நிறத்தில் தோன்றும் எளிய கண்ணாடி, ஏனென்றால் எல்லோரும் நகரத்தில் அணிய வேண்டிய பச்சைக் கண்ணாடிகள் (மரகதங்களின் கண்மூடித்தனமான கண்ணை கூசும் கண்களிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது). இருப்பினும், எல்லியின் தோழர்களின் நேசத்துக்குரிய ஆசைகள் இன்னும் நிறைவேறி வருகின்றன. உண்மையில், ஸ்கேர்குரோ, லம்பர்ஜாக் மற்றும் லியோ நீண்ட காலமாக அவர்கள் கனவு கண்ட குணங்களைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அவர்களுக்கு தன்னம்பிக்கை இல்லை. ஆகையால், குட்வின் தயாரித்த ஊசிகள் மற்றும் ஊசிகளைக் கொண்ட குறியீட்டு பை, கந்தல் இதயம் மற்றும் kvass “தைரியத்திற்காக”, நண்பர்கள் புத்திசாலித்தனம், தயவு மற்றும் தைரியத்தைப் பெற உதவுகின்றன. எல்லி கடைசியாக வீடு திரும்பும் வாய்ப்பையும் பெறுகிறார்: மந்திரவாதியாக காட்டிக்கொண்டு சோர்வடைந்த குட்வின், தனது பலூனை சரிசெய்து எல்லி மற்றும் டோட்டோஷ்காவுடன் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது வாரிசாக ஸ்கேர்குரோ ஆஃப் தி வைஸை நியமிக்கிறார். இருப்பினும், பறப்பதற்கு சற்று முன்பு, பலூனை வைத்திருந்த கயிற்றை காற்று உடைக்கிறது, குட்வின் தனியாக பறந்து செல்கிறார், எல்லியை ஃபேரிலேண்டில் விட்டுவிடுகிறார்.

லாங் பியர்ட் சோல்ஜர் டீன் கியோரின் ஆலோசனையின் பேரில், தற்காலிகமாக அரியணையை விட்டு வெளியேறிய ஸ்கேர்குரோ உள்ளிட்ட நண்பர்கள் ஒரு புதிய பயணத்தை தொடங்கினர் - தொலைதூர பிங்க் நாட்டிற்கு, நல்ல சூனியக்காரி ஸ்டெல்லாவுக்கு. வழியில் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கும் ஆபத்துகளும் உள்ளன, அவற்றில் முக்கியமானது பெரிய ஆற்றின் நடுவில் உள்ள ஒரு தீவில் அவர்களைப் பிடித்த வெள்ளம். வெள்ளத்திற்குப் பிறகு ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்து ஆற்றைக் கடக்கும்போது, ​​எல்லியும் அவளுடைய தோழர்களும் காட்டில் விழுகிறார்கள், இதில் விலங்குகள் மிகப்பெரிய சிலந்தியிலிருந்து பாதுகாப்பை நாடுகின்றன. கோழைத்தனமான சிங்கம் சிலந்தியைத் தோற்கடித்தது மற்றும் விலங்குகள் அவரை தங்கள் ராஜாவாக அங்கீகரிக்கின்றன. பின்னர் எல்லி மர்ரானோ மலையை கடக்க வேண்டும், அங்கு பறக்கும் குரங்குகள் அவளுக்கு உதவுகின்றன .

இறுதியாக, எல்லி பிங்க் நாட்டிற்குச் செல்கிறாள், மற்றும் அன்பான சூனியக்காரி ஸ்டெல்லா அவளுக்கு வெள்ளி காலணிகளின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள்: அவர்கள் தங்கள் உரிமையாளரை எந்த தூரத்திற்கும் மாற்ற முடியும், மற்றும் எல்லி எந்த நேரத்திலும் கன்சாஸுக்குத் திரும்பலாம். இங்கே நண்பர்கள் விடைபெறுகிறார்கள், ஸ்கேர்குரோ, லம்பர்ஜாக் மற்றும் லியோ அவர்கள் ஆட்சியாளர்களாக மாறிய மக்களிடம் செல்கிறார்கள் (பறக்கும் குரங்குகள் மந்திரவாதி ஸ்டெல்லாவின் உத்தரவின் பேரில் அங்கு கொண்டு வரப்படுகிறார்கள், எல்லி கோல்டன் தொப்பி கொடுக்கிறார்), மற்றும் எல்லி தனது பெற்றோருக்கு வீடு திரும்புகிறார்.

எழுத்துக்கள்

• எல்லி
• முழுதுமாக
• ஸ்கேர்குரோ
• லம்பர்ஜாக்
• கோழைத்தனமான சிங்கம்
• ஜிங்காம்
• வில்லினா
• பஸ்திந்தா
• ஸ்டெல்லா
• குட்வின்
• பிரேம் ஃபோகஸ்
• ஃபாரமந்த்
• டீன் கியோர்
• லெஸ்டார்
• ஃப்ரீகோசா
• ரமினா - புலம் எலிகளின் ராணி
• நரமாமிசம்
• சபர்-பல் புலிகள்
• ராட்சத சிலந்தி
• பறக்கும் குரங்குகள்

பதிப்பு வேறுபாடு

கதையின் பல பதிப்புகள் உள்ளன, அவற்றின் நூல்கள் பெரும்பாலும் பொருந்தவில்லை. இந்த புத்தகம் மீண்டும் மீண்டும் ஆசிரியரால் செயலாக்கப்பட்டது, முந்தைய பதிப்புகள் சில அத்தியாயங்களை மாற்றுவதன் மூலம் பாமின் விசித்திரக் கதையின் மொழிபெயர்ப்பாக இருந்தால், பின்னர் வந்த பதிப்புகளில் கதாபாத்திரங்களும் நிகழ்வுகளின் விளக்கங்களும் கணிசமாக மாற்றப்படுகின்றன, இது மேஜிக் லேண்டின் சொந்த சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது, இது ஓஸிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டது.

மூன்று மிகவும் பிரபலமான பதிப்புகள் மற்றும் அவற்றின் முக்கிய அம்சங்கள்:

• 1939 பதிப்பு - பாமின் அசல் உரைக்கு மிக அருகில்:
  • எல்லி தனது மாமா மற்றும் அத்தை ஆகியோருடன் வசிக்கும் அனாதை,
  • பாலைவனம் மட்டுமே மந்திர நிலத்தை சூழ்ந்துள்ளது, ஆனால் உலகெங்கிலும் உள்ள மலைகள் அல்ல,
  • சூனியக்காரி மற்றும் இரண்டாம் பாத்திரங்களுக்கு பெயர்கள் இல்லை,
  • பள்ளத்தாக்குகளுக்கு இடையிலான காட்டில் புலி கரடிகள் வாழ்கின்றன,
  • பிங்க் நாட்டின் வடக்கே உள்ள மலைகளில் நீளமான கழுத்துகளுடன் ஆயுதமில்லாத குறும்படங்கள் வாழ்கின்றன.
• 1959 பதிப்பு:
  • எல்லிக்கு பெற்றோர் உள்ளனர்
  • மந்திரவாதிகள் எங்கள் வழக்கமான பெயர்களைப் பெறுகிறார்கள்
  • புலி குட்டிகளுக்கு பதிலாக சபர்-பல் கொண்ட புலிகள்,
  • ஆயுதமில்லாத சிறிய ஆண்கள் பிரிகுனோவால் மாற்றப்பட்டனர் - எதிரிகளைத் தலை மற்றும் கைமுட்டிகளால் தாக்கிய உயரம் தாண்டுதல் ஆண்கள்.
• மூன்றாவது பதிப்பு:
  • ஸ்கேர்குரோ முதலில் நிறைய இட ஒதுக்கீடுகளுடன் பேசுகிறார், படிப்படியாக சரியான பேச்சுக்கு நகர்கிறார்,
  • ஈட்டருடன் சந்திப்பதற்கு முன், எல்லி தனது காலணிகளை கழற்றி, இதனால் அவளது மந்திர பாதுகாப்பை இழக்கிறாள்,
  • ஃப்ளீட், லெஸ்டார், வார்ரா,
  • ஜம்பர்கள் தங்களை மர்ரன்ஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்,
  • அவர் தனது மணமக்களை வயலட் லேண்டிற்கு அழைத்து வருவார் என்று லம்பர்ஜாக் சொல்லவில்லை,
  • மேஜிக் லேண்டின் பிரதேசத்தில் உள்ள யானைகள் பற்றிய அனைத்து குறிப்புகளும் அகற்றப்பட்டுள்ளன,
  • எமரால்டு நகரத்தின் ஆட்சியாளராக ஸ்கேர்குரோ நியமிக்கப்பட்டிருப்பது சில நீதிமன்ற உறுப்பினர்களிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

பிந்தைய வேறுபாடுகள், வெளிப்படையாக, இந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட தொடர்ச்சிகளுடன் புத்தகத்தை சிறப்பாக இணைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள முக்கிய மாற்றங்களுக்கு மேலதிகமாக, இந்த வெளியீடுகளுக்கு இடையே தனிப்பட்ட சொற்களை மாற்றுவது போன்ற பல சிறிய உரை வேறுபாடுகள் உள்ளன. கதை முற்றிலும் பல முறை மீண்டும் எழுதப்பட்டுள்ளது என்று நாம் கூறலாம்.

"குழந்தைகள் இலக்கியம்" என்ற கல்வித் துறையில் கல்விப் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கான திட்டத்தில் இந்த புத்தகம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

கதை முரண்பாடுகள்

நீங்கள் விரும்பினால், “தி விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸ்” மற்றும் “தி அமேசிங் விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸ்” ஆகியவற்றின் சதித்திட்டத்தை ஒரே வார்த்தைகளால் சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்யலாம் என்றாலும், இந்த புத்தகங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகள் மிகப் பெரியவை, மேலும் வேறொரு மொழியில் மறுவிற்பனை செய்வதற்கும், உங்கள் சொந்த பெயர்களை மாற்றுவதற்கும் அப்பாற்பட்டவை. பார்வை. முக்கிய வேறுபாடுகளின் குறுகிய பட்டியல் இங்கே:

• முக்கிய கதாபாத்திரம் எல்லி ஸ்மித், டோரதி கேல் அல்ல, அவருக்கு பெற்றோர் (ஜான் மற்றும் அன்னா ஸ்மித்) உள்ளனர், அதே நேரத்தில் டோரதி மாமா ஹென்றி மற்றும் அத்தை எம் ஆகியோருடன் வாழும் அனாதை.
• கன்சாஸ் பெண்ணின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய வோல்கோவின் விளக்கம் பாமை விட இருண்டது.
• பாம் டோரதி கல்வியறிவு பெற்றவர் என்றாலும், வாசிப்பு அவரது வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. வோல்கோவின் நன்கு படித்த அல்லி, விசித்திரக் கதைகளை மட்டுமல்லாமல், தகவலறிந்த புத்தகங்களையும் படிக்கவும் (எடுத்துக்காட்டாக, பண்டைய சேபர்-பல் புலிகளைப் பற்றி), வழக்கமாக செய்தி செய்திகளை விட்டு விடுகிறது.
• எல்லியை மேஜிக் லேண்டிற்கு அழைத்து வந்த சூறாவளி, உலகத்தை பேரழிவிற்கு உட்படுத்த விரும்பும் தீய சூனியக்காரி ஜிங்ஹாமால் ஏற்பட்டது, மேலும் வீடு வில்லினாவின் மந்திரத்தால் ஜிங்காமுக்கு அனுப்பப்படுகிறது (பாம் ஒரு சூறாவளி இருந்தது - ஒரு பொதுவான இயற்கை பேரழிவு, மற்றும் சூனியக்காரியின் மரணம் ஒரு விபத்து).
• டானுக்கு ஜிங்கேமாவின் உருவம் ஒரு சக்திவாய்ந்த சூனியக்காரி என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, அவளுக்கு பஸ்திந்தாவின் சகோதரி என்று பெயர். கிழக்கின் சூனியக்காரி பற்றி உள்ளூர்வாசிகளின் விரும்பத்தகாத நினைவுகள் மட்டுமே பாமுக்கு உண்டு, மேற்கின் சூனியக்காரி அவளுடைய சகோதரி அல்ல.
• ஒரு நல்ல சூனியக்காரியைச் சந்தித்தபோது, ​​டோரதி கூறினார்: "எல்லா சூனியக்காரிகளும் தீயவர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்." எல்லி: “நீங்கள் ஒரு சூனியக்காரி? ஆனால் இப்போது மந்திரவாதிகள் இல்லை என்று அம்மா என்னிடம் எப்படி சொன்னார்? ”
• டோட்டோஷ்கா, ஒரு முறை மேஜிக் லேண்டில், நாட்டின் அனைத்து விலங்குகளையும் போலவே மனித ரீதியாக பேசத் தொடங்குகிறார். தி வொண்டர்ஃபுல் விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸில், அவர் சொற்களில்லாமல் இருக்கிறார் (பின்வரும் புத்தகங்களில் ஒன்று அவரால் பேச முடிந்தது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் விரும்பவில்லை).
• வோல்கோவின் மந்திர நிலத்தை இனி அணுக முடியாது, இது வெளி உலகத்திலிருந்து பாலைவனத்தால் மட்டுமல்லாமல், தொடர்ச்சியான மலைச் சங்கிலியால் கூட வேலி அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
• மேஜிக் லேண்டின் பகுதிகளை கார்டினல் புள்ளிகளுக்கு நோக்குநிலைப்படுத்துவது ஓஸின் பிரதிபலிப்பாகும்: டோரதி தனது பயணத்தைத் தொடங்கும் நீல நாடு பாமுக்கு இருந்தால், கிழக்கில் உள்ளது, பின்னர் வோல்கோவ் மேற்கில் உள்ளது.
• வண்ணத்தில் மாற்றப்பட்ட நாடுகளின் பெயர்கள்: மஞ்சள் நாடு பாம் வயலட் நாடான வோல்கோவுக்கு ஒத்திருக்கிறது, மற்றும் நேர்மாறாகவும். ஒட்டுமொத்த நாடுகளின் வோல்கோவின் இருப்பிடம் குறைவான தர்க்கரீதியானது, முறை இழக்கப்படுகிறது, அதன்படி ஸ்பெக்ட்ரமின் இடைநிலை நிறம் - பச்சை - தீவிரமான நாடுகளுக்கு இடையில் உள்ளது. ஆனால் மற்றொரு முறை எழுகிறது - "குளிர்" வண்ணங்களின் தீய சூனியக்காரிகளின் நாடு, நல்ல சூனியக்காரிகளின் நாடு - "சூடான".
• தி விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸில், சூனியக்காரி பெயரால் பெயரிடப்படவில்லை, தெற்கின் நல்ல சூனியக்காரி கிளிண்டாவைத் தவிர. வோல்கோவைப் பொறுத்தவரை, பிங்க் நாட்டின் நல்ல சூனியக்காரி ஸ்டெல்லா என்றும், வடக்கு, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு மந்திரவாதிகள் முறையே வில்லின், ஜிங்காம் மற்றும் பாஸ்டிண்ட் பெயர்களைப் பெறுகிறார்கள்.
• வோல்கோவில், மேஜிக் லேண்டின் மக்கள் சிறப்பியல்பு அறிகுறிகளில் வேறுபடுகிறார்கள்: ஒளிரும் - கண்களை சிமிட்டும், மன்ச்ச்கின்ஸ் - தாடைகளை நகர்த்தவும். பாமுக்கு அத்தகைய பண்புகள் எதுவும் இல்லை, பெயர் மட்டுமே.
• வோல்கோவைப் பொறுத்தவரை, வழிகாட்டி குட்வின் என்றும், நாட்டை வழிகாட்டி நாடு என்றும், பாமைப் பொறுத்தவரை, நாடு ஓஸ் என்றும், வழிகாட்டி ஆஸ்கார் ஜோராஸ்டர் ஃபாட்ரிக் ஐசக் நார்மன் ஹாங்கில் இம்மானுவேல் ஆம்ப்ரோஸ் டிக்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அவரே முதலெழுத்துக்களை மட்டுமே உச்சரிக்கிறார், மேலும் "ஓஸ்பின்ஹெட்" என்ற வார்த்தையை உருவாக்கும் கடைசி எழுத்துக்களுக்கு பெயரிடவில்லை, அதாவது "ஓஸ் க்ளூபெட்ஸ்".
• எல்லி மூன்று நேசத்துக்குரிய ஆசைகளின் கணிப்பைப் பெறுகிறார், அது கன்சாஸுக்குத் திரும்புவதற்காக நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.டோரதிக்கு எந்த நிபந்தனைகளும் வழங்கப்படவில்லை, இருப்பினும், ஒரு சுருக்கமான அறிவுறுத்தலைத் தவிர - எமரால்டு நகரத்திற்குச் செல்வதற்கு அவளுக்கு எந்த வாக்குறுதியும் வழங்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, அவர் வடக்கின் நல்ல சூனியக்காரி ஒரு மேஜிக் முத்தத்தைப் பெறுகிறார், அவளுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான பாதைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறார், மேலும் அனைத்து சிரமங்களும் மிகவும் நடை பாதையில் மட்டுமே உள்ளன. அல்லியின் பாதை வெகு தொலைவில் மட்டுமல்ல, ஆபத்தானது, மேலும் நம்பகமான நண்பர்கள் இல்லாமல் நடைமுறையில் தீர்க்கமுடியாதது.
• டோரதி மாய காலணிகளையும், பின்னர் ஒரு தங்க தொப்பியையும் (கோட்டையுடன்) பெறுகிறார், அவளால் கொல்லப்பட்ட சூனியக்காரிகளிடமிருந்து சட்டப்பூர்வ பரம்பரை. எல்லி மற்றும் காலணிகள் மற்றும் தொப்பி பொதுவாக, தற்செயலாக செல்கின்றன.
• பாமின் கூற்றுப்படி, ஸ்கேர்குரோவுக்கு மூளைகளைப் பெற அறிவுறுத்திய காகம், மீதமுள்ள பறவைகள் அவரைப் பயப்பட வேண்டாம் என்று கற்பித்தது. வோல்கோவ் இதை நேரடியாக பேசவில்லை. காகத்தை வோல்கோவ் "பெரிய குழப்பமானவர்" என்று வர்ணிக்கிறார், பாம் அவள் "வயதானவர்".
• வோல்கோவின் புத்தகங்களில் உள்ள லம்பர்ஜாக் (மற்றும் - நிறுவப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் படி - ஓஸ் நாட்டைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகளின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புகளில்) இரும்பினால் ஆனது. பாம் ஒரு தகரம் முடியும். வோல்கோவ் பயந்து, பாமைப் போலல்லாமல், எளிதில் “முகத்தை இழக்கிறார்” - வர்ணம் பூசப்பட்ட கண்களும் வாயும் தண்ணீரில் கழுவப்படுகின்றன.
• லம்பர்ஜாக் சந்திப்பதற்கும் கோழைத்தனமான சிங்கத்தை சந்திப்பதற்கும் இடையில், ஓநாய்கள் கூடுதல் அத்தியாயத்தை செருகும், அதில் ஈட்டர் எல்லியைக் கடத்துகிறது. ஸ்கேர்குரோ மற்றும் லம்பர்ஜாக் சிறுமியை விடுவித்து ஓக்ரேவைக் கொல்ல நிர்வகிக்கிறார்கள்.
• பாமின் கூற்றுப்படி, சாபர்-பல் புலிகள் அல்ல, பள்ளத்தாக்குகளுக்கு இடையில் காட்டில் வாழ்கின்றன, ஆனால் காலிடேஸ்கள் - ஒரு கரடியின் உடலுடன் கூடிய உயிரினங்கள், ஒரு புலியின் தலை மற்றும் நீண்ட பற்கள் அவற்றில் ஏதேனும் ஒரு சிங்கத்தை துண்டுகளாக கிழிக்கக்கூடும்.
• வோல்கோவின் பெயர் வயல் எலிகளின் ராணிக்கு (ரமினா) தெரிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் பிரிந்ததும், எல்லியை ஒரு வெள்ளி விசில் விட்டுவிட்டு, அதை அவர் அழைக்கலாம் என்பது தெளிவாகக் குறிக்கப்படுகிறது. பாமில், எலிகளின் ராணி வெறுமனே டோரதி எந்த நேரத்திலும் களத்திற்கு வெளியே செல்வதன் மூலம் அவளை அழைக்க முடியும் என்று கூறுகிறார், இருப்பினும் டோரதி பின்னர் எலிகளின் ராணியை ஒரு விசில் கொண்டு அழைக்கிறார், இது முன்பு கதையில் குறிப்பிடப்படவில்லை.
• பாமின் காவலர், மந்திரவாதியின் அரண்மனையைக் காத்து, உடனடியாக பயணிகளைக் கடந்து செல்கிறார், அவர் வெறுமனே “பச்சை விஸ்கர்களைக் கொண்ட சிப்பாய்” என்று அழைக்கப்படுகிறார், வோல்கோவ் அவருக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுக்கிறார் - டீன் கியோர் மற்றும் தாடியை சீப்புவதன் மூலம் ஒரு காட்சியை அறிமுகப்படுத்துகிறார்.
• குட்வின், எல்லி மற்றும் அவரது நண்பர்களை வயலட் லேண்டிற்கு அனுப்பி, பாஸ்டிண்டின் அதிகாரத்தை எந்த வழியிலிருந்தும் அகற்றுமாறு கட்டளையிடுகிறார். தீய மந்திரவாதியைக் கொல்ல டோரதிக்கு ஓஸ் ஒரு தெளிவான உத்தரவை அளிக்கிறார்.
• பறக்கும் குரங்குகளுக்கு காரணமான எழுத்துப்பிழை சொற்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன - வோல்கோவின் புத்தகங்களில் உள்ள எல்லா எழுத்துக்களையும் போலவே, அவை மிகவும் மெல்லிசை கொண்டவை, மேலும் பாம் இருந்ததைப் போல ஒரு காலில் நிற்பது போன்ற சிறப்பு சைகைகள் தேவையில்லை.
• பறக்கும் குரங்குகள் வெள்ளி காலணிகளுக்கு பயந்து எல்லிக்கு தீங்கு விளைவிப்பதில்லை. பாமின் கூற்றுப்படி, வடக்கின் நல்ல சூனியக்காரி முத்தத்தால் சிறுமி பாதுகாக்கப்படுகிறான், வோல்கோவ் அதைக் குறிப்பிடவில்லை.
• பஸ்டிண்டாவில் எல்லியின் சிறைப்பிடிப்பு மிகவும் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, சமையல்காரர் ஃப்ரீகோசாவின் படம் தோன்றுகிறது, பஸ்டிண்டாவுக்கு எதிராக ஒரு எழுச்சியைத் தயாரிப்பதற்கான நோக்கம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• மேற்கின் மந்திரவாதி தண்ணீருக்கு பயப்படுகிறான் என்று பாம் டோரதிக்குத் தெரியாது. வோல்கோவில், பஸ்டிண்டாவின் இந்த பயத்தைப் பற்றி எல்லிக்குத் தெரியும் (அவள் சில சமயங்களில் தரையில் சிந்திய தண்ணீரை தற்காலிகமாக மந்திரவாதியிலிருந்து விடுவிப்பதற்காகவும் பயன்படுத்தினாள்), ஆனால் தண்ணீர் அவளுக்கு ஆபத்தானது என்று கருதவில்லை.
• பாமில், வெள்ளி ஷூவை எடுக்க, சூனியக்காரி அவள் கண்ணுக்கு தெரியாத ஒரு கம்பியைப் பயன்படுத்தினாள். வோல்கோவில், பஸ்டிண்டா அனைத்து மந்திரக் கருவிகளையும் இழந்து, நீட்டிய கயிற்றைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்.
• வோல்கோவ் கைப்பற்றப்பட்ட நேரத்தில், எல்லி பாஸ்டிண்ட் ஒரு சூனியக்காரி என்று நிறுத்திவிட்டார், இப்போது அவள் வெறுமனே மனித சக்திகளால் தோற்கடிக்கப்படலாம். பாம், தீய சூனியக்காரி தனது மந்திர கூட்டாளிகளை இழந்த போதிலும், அவள் சூனியம் செய்யும் திறனைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறாள்.
• பஸ்டிண்டா, எல்லி அவளை தண்ணீரில் மூழ்கடிக்கும் போது, ​​பல நூற்றாண்டுகளாக அவள் முகத்தை கழுவவில்லை, ஏனெனில் தண்ணீரிலிருந்து மரணம் பற்றிய கணிப்பைப் பெற்றாள். பாமில், தி விட்ச் ஆஃப் தி வெஸ்ட் வெறுமனே தண்ணீர் அவளைக் கொல்லும் என்று கூறுகிறது, பின்னர் டோரதிக்கு அவள் கோட்டையின் எஜமானி என்று தெரிவிக்கிறாள், மேலும் அவள் வாழ்நாளில் அவள் மிகவும் தீயவள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள்.
• வோல்கோவில் பறக்கும் குரங்குகளின் கதை பாமை விட மிகக் குறைவாக விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
• வோல்கோவில், குடோவின் ஒரு திரையின் பின்னால் வாசனையால் மறைந்திருப்பதை டோட்டோஷ்கா கண்டுபிடித்தார். பாமின் கூற்றுப்படி, லியோவின் கர்ஜனையால் பயந்துபோன டோட்டோஷ்கா மந்திரவாதியை ஒதுக்கித் தள்ளும்போது தற்செயலாக அம்பலப்படுத்துகிறார்.
• குட்வின், எல்லியைப் போலவே, கன்சாஸிலிருந்து வந்தவர். ஓஸ் கன்சாஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒமாஹாவைச் சேர்ந்தவர். குட்வின், ஒரு விண்வெளி வீரராக மாறுவதற்கு முன்பு, ஒரு நடிகராக இருந்தார், மன்னர்கள் மற்றும் ஹீரோக்களாக நடித்தார், அதே நேரத்தில் ஓஸ் ஒரு வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட்.
• பாமில், வழிகாட்டிக்குப் பின் வந்தவர் ஒரு அசிங்கமான நீல நிற கஃப்டானில் மற்றும் அணிந்த பூட்ஸில் ஒரு "சிம்மாசனத்தில் ஒரு பயமுறுத்துகிறார்", வோல்கோவ் தி ஸ்கேர்குரோவில் - ஒரு எஸ்டேட் மற்றும் ஒரு டான்டி, தனது சொந்த உடையை புதுப்பித்து ஆட்சியைத் தொடங்குகிறார் (அவர் துறையில் ஒரு பங்கு வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்).
• பாமின் கூற்றுப்படி, தெற்கின் நல்ல சூனியக்காரிக்கான பாதை போரிடும் மரங்கள் மற்றும் ஒரு பீங்கான் நாட்டைக் கொண்ட ஒரு காடு வழியாக செல்கிறது. வோல்கோவில் இந்த நாடுகள் முற்றிலும் இல்லை, ஆனால் வெள்ளம் கொண்ட ஒரு அத்தியாயம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் வோல்கோவ் பாடத்தின் திசையையும் மேஜிக் லேண்டின் பிரதான நதியின் பாதையையும் மாற்றியுள்ளார். இது வடக்கிலிருந்து தெற்கிலும், பின்னர் கிழக்கில் மிகுன்ஸ் நாட்டிலும் பாய்கிறது (பாமில் இந்த நதி தெற்கிலிருந்து பாய்கிறது, மேற்கு நோக்கித் திரும்புகிறது, எமரால்டு நகரத்திற்கு சற்று வடக்கே கடந்து, மேலும் மேற்கு நோக்கி பாய்கிறது. இதனால், அது இல்லை எமரால்டு நகரத்திலிருந்து பிங்க் நாட்டிற்கு தடையாக உள்ளது).
• பிங்க் நாட்டிற்கான வோல்கோவின் பயணத்திற்கு கடைசி தடையாக இருப்பது சுத்தியல்-தலைவர்கள் அல்ல, ஆனால் ஜம்பர்கள் (மர்ரானாஸ்) (இருப்பினும், புத்தகத்தின் முதல் பதிப்பில் அவை “ஆயுதமில்லாத ஷார்ட்ஸ் ஷூட்டிங் ஹெட்ஸ்” என்று விவரிக்கப்பட்டன, இது அவர்களை உருவாக்கியது ஹேமர்ஹெட்ஸைப் போன்றது).
• மூன்றாவது ஆசைக்குப் பிறகு, கோல்டன் தொப்பியை தனது நண்பர்கள் எவருக்கும் மாற்ற முடியும் என்று முழுதுமாகச் சொன்னபின், எல்லி ஜம்பர்களின் நிலத்தில் பறக்கும் குரங்குகளை அழைக்கிறார் (பின்னர் எல்லி தனது ஸ்கேர்குரோவுக்கு உறுதியளிக்கிறார்). டோரதி எதிர்காலத்தில் பறக்கும் குரங்குகளைப் பயன்படுத்தத் திட்டமிடவில்லை.
• வோல்கோவின் கூற்றுப்படி, பிங்க் நாட்டில் சாட்டர்பாக்ஸ்கள் - அரட்டை பிரியர்கள், பாம் படி - கிராஸ்னாயா நாடு மற்றும் அதன் மக்கள் ஓஸின் மற்ற மக்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள் அல்ல, சிவப்பு நிறத்திற்கு விருப்பம் தவிர.
• கன்சாஸுக்குத் திரும்பி, எல்லி அருகிலுள்ள நகரமான குட்வினில் சந்திக்கிறார். பாமுக்கு இந்த அத்தியாயம் இல்லை.

உணர்ச்சி-சொற்பொருள் கூறுகளில் வேறுபாடுகள்

"ஓஸின் அற்புதமான வழிகாட்டி" மற்றும் "எமரால்டு நகரத்தின் வழிகாட்டி" ஆகியவற்றின் ஒப்பீடு இந்த படைப்புகளுக்கு இடையே உணர்ச்சி மற்றும் சொற்பொருள் ஆதிக்கத்தின் அடிப்படையில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளைக் காட்டியது. அசல் உரையை நடுநிலை அல்லது பல ஆதிக்கம் கொண்டதாகக் கருதலாம் (“அழகான” மற்றும் “வேடிக்கையான” உரையின் கூறுகளுடன்), வோல்கோவின் ஏற்பாடு ஒரு “இருண்ட” உரை. பாமிடம் இல்லாத உணர்ச்சி நிலைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், “பயம்”, “சிரிப்பு”, விரிவான விளக்கங்கள் மற்றும் ஒலிகள் மற்றும் ஓனோமடோபாயியா போன்றவற்றைப் பற்றி அடிக்கடி குறிப்பிடுவதில் இது வெளிப்படுகிறது. நீர் பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது: வோல்கோவ் சேர்த்த “வெள்ளம்” அத்தியாயத்தின் முக்கிய நிகழ்வுகள் மழை மற்றும் ஒரு நதி கசிவு, குட்வின் அரண்மனையின் விளக்கத்தில் குளங்கள், நீரூற்றுகள், தண்ணீருடன் ஒரு அகழி ஆகியவை உள்ளன - அசலில் இல்லாத விவரங்கள், சாலையைக் கடக்கும் ஒரு பள்ளத்தாக்கை விவரிக்கும் போது நீரோடை பற்றிய குறிப்பும் தோன்றும் . வோல்கோவின் உரையின் மற்றொரு அம்சம் அடிக்கடி ஆச்சரியக்குரிய வாக்கியங்கள், குறிப்பாக அசலில் இல்லாத பத்திகளில்.

மொழிபெயர்ப்புகள்

புத்தகம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாகும் என்ற போதிலும், இது ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் உட்பட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு கிட்டத்தட்ட அனைத்து முன்னாள் சோசலிச நாடுகளிலும் வெளியிடப்பட்டது.

தி விஸார்ட்டின் முதல் ஜெர்மன் பதிப்பு 1960 களின் நடுப்பகுதியில் ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு மற்றும் ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசில் வெளியிடப்பட்டது. 40 ஆண்டுகளாக, ஜெர்மனி மீண்டும் ஒன்றிணைந்த பின்னரும், கிழக்கு ஜேர்மனியர்களுக்கு பாமின் அசல் புத்தகங்கள் கிடைத்ததும், வோல்கோவின் புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் தொடர்ந்து மீட்கப்பட்ட அச்சு ரன்களுடன் தொடர்ந்து வெளியிடப்படுகின்றன. 2005 இல் வெளியிடப்பட்ட 11 வது பதிப்பின் உரை மற்றும் அடுத்தடுத்த பதிப்புகள் திருத்தப்பட்டன, மேலும் புத்தகம் ஒரு புதிய வடிவமைப்பையும் பெற்றது. ஆயினும்கூட, 2011 ஆம் ஆண்டில், ஏராளமான வாசகர்களின் கோரிக்கைகளின்படி, பதிப்பகம் பழைய வடிவமைப்பில், மொழிபெயர்ப்பின் பழைய பதிப்பில் புத்தகத்தை வெளியிடத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் முதலாளித்துவ அமைப்பின் குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்தும் ஒரு “பாரம்பரிய” பின்னூட்டத்துடன் கூட.

பின் சொல்

புத்தகத்தின் பின்னணியில், ஏ.எம். வோல்கோவ், அவருக்கு சமகால இளம் வாசகர்களைக் குறிப்பிடுகிறார், பெரிய மற்றும் பயங்கரமான வழிகாட்டி குட்வின் உண்மையில் ஒரு மந்திரவாதி அல்ல என்பதை அறிந்து அவர்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டதாகக் கூறுகிறார். எல்லா வஞ்சகங்களும் பொய்களும் விரைவில் அல்லது பின்னர் வெளிப்படும் என்பதை அவரது கதை கற்பிக்கிறது என்று வோல்கோவ் எழுதுகிறார். நல்ல குணமுள்ள, ஆனால் பலவீனமான கதாபாத்திரம் குட்வினுக்கு சிறப்பு திறன்களும் வேலை செய்ய விருப்பமும் இல்லை. மேஜிக் லேண்டில் உள்ள வாழ்க்கை இன்றைய பழக்கமான முதலாளித்துவ அமெரிக்காவின் வாழ்க்கையைப் போலவே இருக்கிறது என்று நம்புகிறார், பொய்யைத் தவிர, வெற்றிகளையும் செழிப்பையும் அடைய வேறு வழியில்லை. இந்த நிலையான பொய் குட்வினை தீய மந்திரவாதியுடன் போரிடுவதற்கு தனக்கு பதிலாக ஒரு சிறுமியை அனுப்புகிறது. ஏ.எம். வோல்கோவ், "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" என்ற அமெரிக்க எழுத்தாளர் லைமன் ஃபிராங்க் பாமின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதியுள்ளார், "தி வைஸ் மேன் ஃப்ரம் தி கன்ட்ரி ஆஃப் ஓஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, அவர் அமெரிக்காவில் வெளியான தேதி - 1900, மற்றும் பற்றி அதன் பல தொடர்ச்சிகள். அவர் பாமின் புத்தகத்தில் நிறைய மாறிவிட்டார், புதிய அத்தியாயங்களை எழுதியுள்ளார் என்று எழுதுகிறார். பாமில் டோட்டோஷ்கா, அவரது டோட்டோஷ்காவைப் போலல்லாமல், ஊமையாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார். கூடுதலாக, எல்லி மற்றும் அவரது நண்பர்களின் சாகசங்களைப் பற்றி ஆசிரியர் இரண்டாவது புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்குகிறார் - "ஓர்பீன் டியூஸ் மற்றும் அவரது மர வீரர்கள்."

ஏ. வோல்கோவா புத்தகங்களின் சுழற்சியின் வரிசை. தொடர்ச்சி

எமரால்டு நகர சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள வோல்கோவின் புத்தகங்கள் பின்வரும் வரிசையில் ஒரு கதையோட்டத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன:

1. "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" (1939, 1959).
2. "ஓர்பீன் டியூஸ் மற்றும் அவரது மர வீரர்கள்" (1963).
3. "தி செவன் அண்டர்கிரவுண்ட் கிங்ஸ்" (1964).
4. தி ஃபியரி காட் ஆஃப் தி மர்ரன்ஸ் (1968).
5. தி மஞ்சள் மூடுபனி (1970).
6. "கைவிடப்பட்ட கோட்டையின் மர்மம்" (1976, 1982).

முதல் மூன்று புத்தகங்களில் எல்லி பெண் முக்கிய கதாபாத்திரமாக இருந்தால், நான்காவது புத்தகத்தில் ஆசிரியர் ஒரு புதிய கதாநாயகியை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அதாவது எல்லியின் தங்கை - அன்னி, எல்லியை தனது மந்திர சாகசங்களில் "மாற்றியமைக்கிறார்".

கதையின் தொடர்ச்சி உள்ளன:

• யூரி குஸ்நெட்சோவ் எழுதிய "எமரால்டு மழை" கதை,
• செர்ஜி சுகினோவ் எழுதிய “தி எமரால்டு சிட்டி” மற்றும் “டேல்ஸ் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி” புத்தகங்களின் தொடர்.

திரை பதிப்புகள் மற்றும் தயாரிப்புகள்

• “தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி” என்பது இரண்டு பகுதி பொம்மை நிகழ்ச்சி (மத்திய தொலைக்காட்சி, யுஎஸ்எஸ்ஆர், 1968). இயக்குனர்: நினா சுபரேவா. இந்த பாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தனர்: மரியா வினோகிராடோவா, ரோஸ்டிஸ்லாவ் பிளைட், போரிஸ் ரன்ஜ், அலெக்ஸி போக்ரோவ்ஸ்கி, ஒலெக் தபகோவ், செர்ஜி ட்ஸீட்ஸ். ஒரு கோமாளியின் பாத்திரத்தில் - அனடோலி பாரன்ட்ஸேவ். இசையமைப்பாளர் - ஜெனடி கிளாட்கோவ், பாடலாசிரியர் - யூரி என்டின். வரவுகளில் கதையை எழுதியவர் அலெக்ஸி வோல்கோவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
• "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" - பல பகுதி கார்ட்டூன் (TO "ஸ்கிரீன்", யுஎஸ்எஸ்ஆர், 1973).
• “தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி” - ஒரு படம் (எம். கார்க்கி பிலிம் ஸ்டுடியோ, ரஷ்யா, 1994).
• "அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் தி எமரால்டு சிட்டி" - பல பகுதி அனிமேஷன் படம் ("என்.டி.வி-மூவி", 1999-2000 ஆல் நியமிக்கப்பட்ட ஸ்டுடியோ "மில்")

1970 ஆம் ஆண்டில், எஃப். பாமின் விசித்திரக் கதையையும், ஏ. வோல்கோவின் புத்தகத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, “மெலடி” நிறுவனம் “தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி” என்ற இலக்கிய மற்றும் இசை அமைப்பைக் கொண்டு ஒரு பதிவை வெளியிட்டது. பாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தவர்கள்: ஈ. சினெல்னிகோவா (எல்லி), வி. டோரனின் (ஸ்கேர்குரோ), ஏ. பாபனோவ் (இரும்பு லம்பர்ஜாக்), ஆர். பிளைட் (கோழைத்தனமான சிங்கம்), ஐ. மாசிங் (டோட்டோஷ்கா, பாஸ்டிண்டா), ஜி. விட்சின் (குட்வின்), எம் பாபனோவா (வில்லினா), ஈ.நச்சலோவ் (பறக்கும் குரங்குகளின் தலைவர்), என்.அலெக்ஸாகின் (காவலர், புலி), ஏ. கோஸ்ட்யுகோவா (அம்மா) மற்றும் ஈ.பிரிட்மேன் (பாப்பா).

ஜெர்மனியில், இரண்டு வானொலி நாடகங்கள் புத்தகத்தில் வைக்கப்பட்டன:

• டெர் ஜாபரர் டெர் ஸ்மராக்டென்ஸ்டாட், இயக்குனர்: டைட்டர் ஷார்பன்பெர்க், லிடெரா ஜூனியர் 1991, எம்.சி.
• டெர் ஜாபரர் டெர் ஸ்மராக்டென்ஸ்டாட், இயக்குனர்: பால் ஹார்ட்மேன், டாய்ச் கிராமபோன் - ஜூனியர் 1994, எம்.சி.

மே 2006 இல், புத்தகத்தின் ஆடியோ பதிப்பு இரண்டு குறுந்தகடுகளில் வெளியிடப்பட்டது. உரையை நடிகையும் இயக்குநருமான கட்டரினா டால்பாக் வாசித்தார்:

• டெர் ஜாபரர் டெர் ஸ்மராக்டென்ஸ்டாட், ஜம்போ நியூ மீடியன், 2 சி.டி, ஐ.எஸ்.பி.என் 3-8337-1533-2

ஓநாய் குரலைக் கேளுங்கள்

ஆனால் விஞ்ஞானிகளுக்கும் உயிரியலாளர்களுக்கும் ஓநாய் ஒரு பயங்கரமான தேவதை உயிரினம் அல்ல. ஓநாய்கள் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவை என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள், ஒரு நபரை சந்திப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கு அவர்கள் தங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார்கள். ஜியோ என்ற விஞ்ஞான இதழில் ஒரு கட்டுரை கூறுகிறது, உண்மையில் இந்த வேட்டையாடுபவர்கள் மனிதர்களுக்கு பயப்படுகிறார்கள். ஓநாய்கள் மிகவும் பயமுறுத்தும் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், அவை அனைத்தும் நரமாமிசம் என்று நீங்கள் நினைக்கக்கூடாது.

ஓநாய்கள் புத்திசாலி, கடினமான வேட்டையாடுபவர்கள்.

ஓநாய்களின் நடத்தை பற்றி பல ஆண்டுகளாக ஆய்வு செய்த உயிரியலாளர் பால் பேக்கேஜ், இந்த விலங்குகளை உண்மையாக காதலித்தார். ஓநாய்களுக்கு உணர்ச்சிகள் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்: அவர்கள் மகிழ்ச்சியடையலாம், சோகமாக இருக்க முடியும், மேலும் நகைச்சுவை உணர்வைக் காட்டலாம். பழைய ஓநாய் கூட பவுல் பார்த்தார், அது மிகவும் பலவீனமாகவும், முடங்கிப்போனதாகவும் இருந்தது, அவரால் சொந்தமாக வேட்டையாட முடியவில்லை, ஆனால் ஓநாய்கள் அவரை பொட்டலத்திலிருந்து விடவில்லை, அவர்கள் அவருக்கு உணவளித்தனர், இருப்பினும் வயதான ஆண் குடும்பத்திற்கு இனி தேவையில்லை. எதுவாக இருந்தாலும், பேக் அவரைப் பாராட்டியது மற்றும் அவரை பட்டினியால் இறக்க விடவில்லை. அத்தகைய மனிதகுலத்தை எந்த விலங்குகள் இன்னும் கவனிக்க முடியும்?

மந்தை வேட்டை

ஓநாய்கள் பொதிகளில் வேட்டையாடுகின்றன.

ஓநாய்களின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம், அவை பொதிகளில் வேட்டையாடுவது. ஒருபுறம், அத்தகைய ஒரு மூலோபாயம் நன்மை பயக்கும், ஆனால் மறுபுறம், அது அவர்களின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது. பொதிகளில் வேட்டையாடுவது, ஓநாய்கள் தங்களுக்கு உணவைப் பெற்று, குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்கின்றன.

ஓநாய்கள் சிறந்த வாசனை, நல்ல செவிப்புலன் மற்றும் சரியான பார்வை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. கூடுதலாக, அவர்கள் வேகமாக ஓட முடிகிறது, நீண்ட தூரத்தை கடந்து, அவர்களிடமிருந்து வேட்டைக்காரர்கள் சிறந்தவர்கள். ஆனால் இந்த வேட்டையாடுபவர்கள் எல்லா விலங்குகளையும் ஒரு வரிசையில் தாக்குவதில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, வலுவான மற்றும் பெரிய ஆண்கள். அவர்கள் பலவீனமான இரையைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், எனவே ஆரோக்கியமான விலங்குகளுக்கு அதிக உணவு இருக்கிறது. எனவே, நிச்சயமாக, இந்த வேட்டையாடுபவர்களிடமிருந்து ஒரு நன்மை இருக்கிறது, நல்ல காரணத்திற்காக அவை "வனத்தின் ஒழுங்குகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

தொடர்பு ஓநாய்கள்

ஓநாய்கள் ஒரு சிறந்த வாசனையையும், இரையை உடனடியாக பதிலளிக்கும் திறனையும் கொண்டுள்ளன.

பல கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் பரவியிருக்கும் பயங்கரமான ஓநாய் அலறலைப் பொறுத்தவரை, இது ஓநாய்களுக்கும் அவர்களது உறவினர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புக்கான ஒரு வழியாகும். தனிநபர்களில் ஒருவர் வேட்டையாடும் பணியில் பேக்கிலிருந்து பிரிந்தால், அது ஒரு மலைக்கு உயர்ந்து அலறுகிறது, இதனால் பேக்கின் மற்ற உறுப்பினர்களை அழைக்கிறது.

கூடுதலாக, அலறல் உதவியுடன், ஓநாய்கள் இந்த பிரதேசம் ஏற்கனவே ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும், அந்நியர்கள் அதைக் கோர முடியாது என்பதையும் காட்டுகின்றன. சில நேரங்களில் இந்த விலங்குகள் தங்கள் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகின்றன. முழு மந்தையும் அலறத் தொடங்கும் போது, ​​அவர்கள் பல குரல் எழுப்பிய பாடகர்களை ரசிக்கிறார்கள் என்று தெரிகிறது.

மனித காதுக்கு, இதுபோன்ற பாடல் எரிச்சலூட்டுவதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் ஓநாய்கள் நாண் பிடிக்க விரும்புகின்றன.

ஓநாய்கள் தங்கள் பிரதேசத்தை கவனமாக பாதுகாக்கின்றன.

அலறலுடன் கூடுதலாக, ஓநாய்கள் மற்ற வகையான தகவல்தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன: கூக்குரல், அலறல், நட்பு சத்தம். கூடுதலாக, அவர்கள் தகவல்தொடர்புக்கு சிறப்பு தோரணையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இவை அனைத்தும் பேக்கில் உறவுகளை பலப்படுத்தவும் குடும்பத்திற்குள் ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக நிலையை எடுக்கவும் உதவுகின்றன.

ஓநாய்களின் வெளிப்புற அம்சங்கள்

ஒரே குடும்பத்திற்குள் சண்டைகள் நிகழ்கின்றன.

ஓநாய்களை உற்றுப் பாருங்கள். அவை அடர்த்தியான ரோமங்களைக் கொண்டுள்ளன, பொதுவாக சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும், சில நேரங்களில் அது பளபளப்பான கருப்பு நிறமாக இருக்கலாம். கம்பளி கலந்த பழுப்பு நிறத்தில், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை முடிகள் காணப்படுகின்றன. ஓநாய்கள் மிகவும் ஆத்மார்த்தமான தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன: மஞ்சள் கண்கள்.

இயற்கை இருப்புக்கள் மற்றும் ஓநாய்களுக்கான பூங்காக்கள்

ஓநாய்களின் எதிர்காலத்திற்கு ஆபத்து உள்ளதா? ஆமாம், முந்தையதிலிருந்து இந்த வேட்டையாடுபவர்கள் ஆசியா, ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவில் எல்லா இடங்களிலும் காணப்பட்டனர், ஆனால் இன்று அவை சில பிராந்தியங்களில் மட்டுமே வாழ்கின்றன: அமெரிக்கா, கனடா, அலாஸ்கா மற்றும் ரஷ்யாவில்.

தூங்கும் ஓநாய் அமைதியானது மற்றும் முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதது.

மேலும் சிறப்பு இயற்கை பகுதிகள் மற்றும் விலங்கு இருப்புக்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்று விஞ்ஞானிகள் நம்புகின்றனர். இன்று, பல பூங்காக்கள் வனவிலங்குகளின் தாயகமாக உள்ளன. கனடாவில் அமைந்துள்ள பான்ஃப் பூங்காவில், ஓநாய்கள் சுமார் 40 ஆண்டுகளாக சந்திக்கவில்லை, ஆனால் 80 களில் அவர்களே ராக்கி மலைகளிலிருந்து திரும்பினர். பல மக்களுக்கு, 65 ஓநாய்கள் தங்கள் சொந்த உறுப்புக்கு திரும்புவது உண்மையான விடுமுறையாகிவிட்டது. பிரான்சிலும், ஓநாய்கள் 50 ஆண்டுகள் இல்லாத பிறகு திரும்பின. கூடுதலாக, அவர்கள் இத்தாலியில் திரும்பினர். அமெரிக்காவில் அமைந்துள்ள யெல்லோஸ்டோன் தேசிய பூங்காவில், ஓநாய்கள் மீண்டும் தோன்றத் தொடங்கின, அவை 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் அழிக்கப்பட்டன. இன்று, பூங்காவிற்கு வருகை தரும் பலர் ஓநாய்களின் முழு வருவாயைக் கனவு காண்கிறார்கள், ஏனெனில் முன்பு இந்த விலங்குகள் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தன.

ஓநாய் மற்றும் மனிதனின் நட்பு: இது சாத்தியமில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், இருப்பினும், விதிவிலக்குகள் நடக்கின்றன.

ஆனால் வளர்ப்பவர்கள் ஓநாய்களைத் தங்கள் தாயகத்திற்கு திருப்பித் தர அவ்வளவு தயாராக இல்லை. உயிரியலாளர் எல்.வேட்டையாடுபவர்கள் யெல்லோஸ்டோனுக்குத் திரும்பினால், அதற்கு வெளியே விலங்குகளை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும் என்று டேவிட் மேக் கூறுகிறார். மனிதனால் ஆளப்படும் அந்த உலகில் ஓநாய்களுக்கு நாளை என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை.

ஓநாய்களின் எதிர்காலம்

ஓநாய்கள் திரும்புவதற்கான தங்கள் விருப்பத்தைக் காட்டும் ஏராளமான மக்கள் இந்த வேட்டையாடுபவர்களுக்கு எதிரான அணுகுமுறை படிப்படியாக மாறி வருவதாகக் கூறுகிறது. “ஓநாய்: சுற்றியுள்ள இயல்பு மற்றும் மக்கள் தொகை சரிவு” என்ற புத்தகம் ஒரு நபருக்கு கடினமான நிலையில் இருக்கும் ஓநாய்களைக் காப்பாற்ற இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது என்று கூறுகிறது. இது அனைத்தும் மனிதனின் அறிவைப் பொறுத்தது, எனவே ஓநாய்களின் நடத்தை படிக்கப்பட வேண்டும்.

ஓநாய்கள் தங்கள் போட்டியாளர்கள் அல்ல என்பதை மக்கள் தங்களுக்குள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், அவை ஒட்டுமொத்த சுற்றுச்சூழல் மற்றும் இயற்கைக்கு மிகவும் பயனுள்ள விலங்குகள், எனவே அவர்களுக்கு கவனமாக பாதுகாப்பு தேவை.

வேட்டை

ஓநாய் தனியாக வேட்டையாடுவதில்லை. அப்படித்தான் அவர்கள் பிழைத்து குடும்பத்தை வளர்க்கிறார்கள். அவை கவர்ச்சியின் நல்ல உணர்வுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. அவை கடினமானவை, மிகக் குறுகிய காலத்தில் நீண்ட தூரத்தை கடக்கக்கூடியவை. எல்லா ஓநாய்களும் தாக்குவதில்லை. அவர்கள் அவற்றை விட பெரிய மற்றும் வலிமையான பொருட்களைப் பார்த்து அவற்றைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

தகவல்தொடர்பு முக்கிய வழி

ஓநாய்களால் சுமக்கப்படும் அலறல்கள் அவற்றின் சொந்த வகைகளுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான ஒரு வழியாகும். எனவே அவர்கள் இரையைப் பற்றியும், ஆய்வு பகுதி அல்லது பிற ஓநாய்களுக்கான பிற பயனுள்ள தகவல்களைப் பற்றியும் பேசுகிறார்கள். தகவல்தொடர்புக்கு பல்வேறு போஸ்களைப் பயன்படுத்தலாம். ஓநாய்கள் எப்போதும் தங்கள் பிரதேசத்திற்காக கடைசியாக போராட தயாராக உள்ளன, அவை உரிமையாளர்கள்.

ஓநாய்களுக்கு வெறுப்பும் அன்பும்

ஓநாய் பற்றி குறிப்பிடும்போது, ​​நிறைய உணர்ச்சிகள் எப்போதும் எழுகின்றன, பெரும்பாலும் எதிர்மறையாக இருக்கின்றன, ஏனென்றால் இந்த விலங்குகளைப் பற்றி மக்கள் தவறான எண்ணத்தை உருவாக்கியுள்ளனர், மேலும் தப்பெண்ணத்தின் பின்னணியில் பயம் உருவாகியுள்ளது.

ஓநாய்களின் மர்ம உலகம்.

பல வேட்டையாடுபவர்களைப் போல ஓநாய்களையும் மக்கள் விரும்புவதில்லை. கூடுதலாக, ஓநாய்கள் கால்நடைகளை வேட்டையாடுவதால் விவசாயிகளுக்கு பல தொல்லைகளைத் தருகின்றன. மேலும், ஒரு கெட்ட பெயரை உருவாக்குவது நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளால் பாதிக்கப்பட்டது. விசித்திரக் கதைகளில், இந்த வேட்டையாடும் எப்போதும் தீயதாகவும், தீராததாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறது. லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் பற்றிய கதை அனைவருக்கும் தெரியும், எனவே ஓநாய்களுக்கு பயப்படுகிறார், ஆனால் அத்தகைய அச்சங்கள் ஆதாரமற்றவை அல்ல என்பது கவனிக்கத்தக்கது, ஏனென்றால் ஓநாய்கள் சில நேரங்களில் மக்களைத் தாக்குகின்றன.